Mushaf Page 451

صفحة ٤٥١

37:127 – 37:1531 Surah

Surah as-saffat 37:127–153

  1. فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
    तो उसे लोगों ने झुठला दिया तो ये लोग यक़ीनन (जहन्नुम) में गिरफ्तार किए जाएँगे
  2. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
    मगर खुदा के निरे खरे बन्दे महफूज़ रहेंगे
  3. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
    और हमने उनका ज़िक्र ख़ैर बाद को आने वालों में बाक़ी रखा
  4. سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
    कि (हर तरफ से) आले यासीन पर सलाम (ही सलाम) है
  5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
    हम यक़ीनन नेकी करने वालों को ऐसा ही बदला दिया करते हैं
  6. إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
    बेशक वह हमारे (ख़ालिस) ईमानदार बन्दों में थे
  7. وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
    और इसमें भी शक नहीं कि लूत यक़ीनी पैग़म्बरों में से थे
  8. إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
    जब हमने उनको और उनके लड़के वालों सब को नजात दी
  9. إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
    मगर एक (उनकी) बूढ़ी बीबी जो पीछे रह जाने वालों ही में थीं
  10. ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
    फिर हमने बाक़ी लोगों को तबाह व बर्बाद कर दिया
  11. وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
    और ऐ अहले मक्का तुम लोग भी उन पर से (कभी) सुबह को और (कभी) शाम को (आते जाते गुज़रते हो)
  12. وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
    तो क्या तुम (इतना भी) नहीं समझते
  13. وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
    और इसमें शक नहीं कि यूनुस (भी) पैग़म्बरों में से थे
  14. إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
    (वह वक्त याद करो) जब यूनुस भाग कर एक भरी हुई कश्ती के पास पहुँचे
  15. فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
    तो (अहले कश्ती ने) कुरआ डाला तो (उनका ही नाम निकला) यूनुस ने ज़क उठायी (और दरिया में गिर पड़े)
  16. فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
    तो उनको एक मछली निगल गयी और यूनुस खुद (अपनी) मलामत कर रहे थे
  17. فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
    फिर अगर यूनुस (खुदा की) तसबीह (व ज़िक्र) न करते
  18. لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
    तो रोज़े क़यामत तक मछली के पेट में रहते
  19. ۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
    फिर हमने उनको (मछली के पेट से निकाल कर) एक खुले मैदान में डाल दिया
  20. وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
    और (वह थोड़ी देर में) बीमार निढाल हो गए थे और हमने उन पर साये के लिए एक कद्दू का दरख्त उगा दिया
  21. وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
    और (इसके बाद) हमने एक लाख बल्कि (एक हिसाब से) ज्यादा आदमियों की तरफ (पैग़म्बर बना कर भेजा)
  22. فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
    तो वह लोग (उन पर) ईमान लाए फिर हमने (भी) एक ख़ास वक्त तक उनको चैन से रखा
  23. فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
    तो (ऐ रसूल) उन कुफ्फ़ार से पूछो कि क्या तुम्हारे परवरदिगार के लिए बेटियाँ हैं और उनके लिए बेटे
  24. أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
    (क्या वाक़ई) हमने फरिश्तों की औरतें बनाया है और ये लोग (उस वक्त) मौजूद थे
  25. أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
    ख़बरदार (याद रखो कि) ये लोग यक़ीनन अपने दिल से गढ़-गढ़ के कहते हैं कि खुदा औलाद वाला है
  26. وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
    और ये लोग यक़ीनी झूठे हैं
  27. أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
    क्या खुदा ने (अपने लिए) बेटियों को बेटों पर तरजीह दी है