Mushaf Page 526

صفحة ٥٢٦

53:1 – 53:261 Surah

Surah an-najm 53:1–26

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
    तारे की क़सम जब टूटा
  2. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
    कि तुम्हारे रफ़ीक़ (मोहम्मद) न गुमराह हुए और न बहके
  3. وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
    और वह तो अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश से कुछ भी नहीं कहते
  4. إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
    ये तो बस वही है जो भेजी जाती है
  5. عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
    इनको निहायत ताक़तवर (फ़रिश्ते जिबरील) ने तालीम दी है
  6. ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
    जो बड़ा ज़बरदस्त है और जब ये (आसमान के) ऊँचे (मुशरक़ो) किनारे पर था तो वह अपनी (असली सूरत में) सीधा खड़ा हुआ
  7. وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
    फिर करीब हो (और आगे) बढ़ा
  8. ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
    (फिर जिबरील व मोहम्मद में) दो कमान का फ़ासला रह गया
  9. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
    बल्कि इससे भी क़रीब था
  10. فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
    ख़ुदा ने अपने बन्दे की तरफ जो 'वही' भेजी सो भेजी
  11. مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ
    तो जो कुछ उन्होने देखा उनके दिल ने झूठ न जाना
  12. أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
    तो क्या वह (रसूल) जो कुछ देखता है तुम लोग उसमें झगड़ते हो
  13. وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
    और उन्होने तो उस (जिबरील) को एक बार (शबे मेराज) और देखा है
  14. عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
    सिदरतुल मुनतहा के नज़दीक
  15. عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
    उसी के पास तो रहने की बेहिश्त है
  16. إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
    जब छा रहा था सिदरा पर जो छा रहा था
  17. مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
    (उस वक्त भी) उनकी ऑंख न तो और तरफ़ माएल हुई और न हद से आगे बढ़ी
  18. لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
    और उन्होने यक़ीनन अपने परवरदिगार (की क़ुदरत) की बड़ी बड़ी निशानियाँ देखीं
  19. أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
    तो भला तुम लोगों ने लात व उज्ज़ा और तीसरे पिछले मनात को देखा
  20. وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
    (भला ये ख़ुदा हो सकते हैं)
  21. أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
    क्या तुम्हारे तो बेटे हैं और उसके लिए बेटियाँ
  22. تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ
    ये तो बहुत बेइन्साफ़ी की तक़सीम है
  23. إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ
    ये तो बस सिर्फ नाम ही नाम है जो तुमने और तुम्हारे बाप दादाओं ने गढ़ लिए हैं, ख़ुदा ने तो इसकी कोई सनद नाज़िल नहीं की ये लोग तो बस अटकल और अपनी नफ़सानी ख्वाहिश के पीछे चल रहे हैं हालॉकि उनके पास उनके परवरदिगार की तरफ से हिदायत भी आ चुकी है
  24. أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ
    क्या जिस चीज़ की इन्सान तमन्ना करे वह उसे ज़रूर मिलती है
  25. فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
    आख़ेरत और दुनिया तो ख़ास ख़ुदा ही के एख्तेयार में हैं
  26. ۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ
    और आसमानों में बहुत से फरिश्ते हैं जिनकी सिफ़ारिश कुछ भी काम न आती, मगर ख़ुदा जिसके लिए चाहे इजाज़त दे दे और पसन्द करे उसके बाद (सिफ़ारिश कर सकते हैं)