Mushaf Page 527

صفحة ٥٢٧

53:27 – 53:441 Surah

Surah an-najm 53:27–44

  1. إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ
    जो लोग आख़ेरत पर ईमान नहीं रखते वह फ़रिश्तों के नाम रखते हैं औरतों के से नाम हालॉकि उन्हें इसकी कुछ ख़बर नहीं
  2. وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا
    वह लोग तो बस गुमान (ख्याल) के पीछे चल रहे हैं, हालॉकि गुमान यक़ीन के बदले में कुछ भी काम नहीं आया करता,
  3. فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
    तो जो हमारी याद से रदगिरदानी करे ओर सिर्फ दुनिया की ज़िन्दगी ही का तालिब हो तुम भी उससे मुँह फेर लो
  4. ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ
    उनके इल्म की यही इन्तिहा है तुम्हारा परवरदिगार, जो उसके रास्ते से भटक गया उसको भी ख़ूब जानता है, और जो राहे रास्त पर है उनसे भी ख़ूब वाक़िफ है
  5. وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
    और जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है (ग़रज़ सब कुछ) ख़ुदा ही का है, ताकि जिन लोगों ने बुराई की हो उनको उनकी कारस्तानियों की सज़ा दे और जिन लोगों ने नेकी की है (उनकी नेकी की जज़ा दे)
  6. الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
    जो सग़ीरा गुनाहों के सिवा कबीरा गुनाहों से और बेहयाई की बातों से बचे रहते हैं बेशक तुम्हारा परवरदिगार बड़ी बख्यिश वाला है वही तुमको ख़ूब जानता है जब उसने तुमको मिटटी से पैदा किया और जब तुम अपनी माँ के पेट में बच्चे थे तो (तकब्बुर) से अपने नफ्स की पाकीज़गी न जताया करो जो परहेज़गार है उसको वह ख़ूब जानता है
  7. أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
    भला (ऐ रसूल) तुमने उस शख़्श को भी देखा जिसने रदगिरदानी की
  8. وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
    और थोड़ा सा (ख़ुदा की राह में) दिया और फिर बन्द कर दिया
  9. أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
    क्या उसके पास इल्मे ग़ैब है कि वह देख रहा है
  10. أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
    क्या उसको उन बातों की ख़बर नहीं पहुँची जो मूसा के सहीफ़ों में है
  11. وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
    और इबराहीम के (सहीफ़ों में)
  12. أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
    जिन्होने (अपना हक़) (पूरा अदा) किया इन सहीफ़ों में ये है, कि कोई शख़्श दूसरे (के गुनाह) का बोझ नहीं उठाएगा
  13. وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
    और ये कि इन्सान को वही मिलता है जिसकी वह कोशिश करता है
  14. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
    और ये कि उनकी कोशिश अनक़रीेब ही (क़यामत में) देखी जाएगी
  15. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
    फिर उसका पूरा पूरा बदला दिया जाएगा
  16. وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
    और ये कि (सबको आख़िर) तुम्हारे परवरदिगार ही के पास पहुँचना है
  17. وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
    और ये कि वही हँसाता और रूलाता है
  18. وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
    और ये कि वही मारता और जिलाता है