Mushaf Page 531

صفحة ٥٣١

54:50 – 55:162 Surah

Surah al-qamar 54:50–55

  1. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
    और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है
  2. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
    और हम तुम्हारे हम मशरबो को हलाक कर चुके हैं तो कोई है जो नसीहत हासिल करे
  3. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
    और अगर चे ये लोग जो कुछ कर चुके हैं (इनके) आमाल नामों में (दर्ज) है
  4. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
    (यानि) हर छोटा और बड़ा काम लिख दिया गया है
  5. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
    बेशक परहेज़गार लोग (बेहिश्त के) बाग़ों और नहरों में
  6. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
    (यानि) पसन्दीदा मक़ाम में हर तरह की कुदरत रखने वाले बादशाह की बारगाह में (मुक़र्रिब) होंगे

Surah ar-rahman 55:1–16

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. الرَّحْمَـٰنُ
    बड़ा मेहरबान (ख़ुदा)
  2. عَلَّمَ الْقُرْآنَ
    उसी ने क़ुरान की तालीम फरमाई
  3. خَلَقَ الْإِنسَانَ
    उसी ने इन्सान को पैदा किया
  4. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
    उसी ने उनको (अपना मतलब) बयान करना सिखाया
  5. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
    सूरज और चाँद एक मुक़र्रर हिसाब से चल रहे हैं
  6. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
    और बूटियाँ बेलें, और दरख्त (उसी को) सजदा करते हैं
  7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
    और उसी ने आसमान बुलन्द किया और तराजू (इन्साफ) को क़ायम किया
  8. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
    ताकि तुम लोग तराज़ू (से तौलने) में हद से तजाउज़ न करो
  9. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
    और ईन्साफ के साथ ठीक तौलो और तौल कम न करो
  10. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
    और उसी ने लोगों के नफे क़े लिए ज़मीन बनायी
  11. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
    कि उसमें मेवे और खजूर के दरख्त हैं जिसके ख़ोशों में ग़िलाफ़ होते हैं
  12. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
    और अनाज जिसके साथ भुस होता है और ख़ुशबूदार फूल
  13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    तो (ऐ गिरोह जिन व इन्स) तुम दोनों अपने परवरदिगार की कौन कौन सी नेअमतों को न मानोगे
  14. خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
    उसी ने इन्सान को ठीकरे की तरह खन खनाती हुई मिटटी से पैदा किया
  15. وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
    और उसी ने जिन्नात को आग के शोले से पैदा किया
  16. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    तो (ऐ गिरोह जिन व इन्स) तुम अपने परवरदिगार की कौन कौन सी नेअमतों से मुकरोगे