Mushaf Page 534

صفحة ٥٣٤

55:68 – 56:162 Surah

Surah ar-rahman 55:68–78

  1. فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
    उन दोनों में मेवें हैं खुरमें और अनार
  2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    तो तुम दोनों अपने मालिक की किन किन नेअमतों को झुठलाओगे
  3. فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
    उन बाग़ों में ख़ुश ख़ुल्क और ख़ूबसूरत औरतें होंगी
  4. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    तो तुम दोनों अपने मालिक की किन किन नेअमतों को झुठलाओगे
  5. حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
    वह हूरें हैं जो ख़ेमों में छुपी बैठी हैं
  6. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    फिर तुम दोनों अपने परवरदिगार की कौन कौन सी नेअमत से इन्कार करोगे
  7. لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
    उनसे पहले उनको किसी इन्सान ने उनको छुआ तक नहीं और न जिन ने
  8. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    फिर तुम दोनों अपने मालिक की किस किस नेअमत से मुकरोगे
  9. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
    ये लोग सब्ज़ कालीनों और नफीस व हसीन मसनदों पर तकिए लगाए (बैठे) होंगे
  10. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    फिर तुम अपने परवरदिगार की किन किन नेअमतों से इन्कार करोगे
  11. تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
    (ऐ रसूल) तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

Surah al-waqiah 56:1–16

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
    जब क़यामत बरपा होगी और उसके वाक़िया होने में ज़रा झूट नहीं
  2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
    (उस वक्त लोगों में फ़र्क ज़ाहिर होगा)
  3. خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
    कि किसी को पस्त करेगी किसी को बुलन्द
  4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
    जब ज़मीन बड़े ज़ोरों में हिलने लगेगी
  5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
    और पहाड़ (टकरा कर) बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे
  6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
    फिर ज़र्रे बन कर उड़ने लगेंगे
  7. وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
    और तुम लोग तीन किस्म हो जाओगे
  8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
    तो दाहिने हाथ (में आमाल नामा लेने) वाले (वाह) दाहिने हाथ वाले क्या (चैन में) हैं
  9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
    और बाएं हाथ (में आमाल नामा लेने) वाले (अफ़सोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं
  10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
    और जो आगे बढ़ जाने वाले हैं (वाह क्या कहना) वह आगे ही बढ़ने वाले थे
  11. أُولَـٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
    यही लोग (ख़ुदा के) मुक़र्रिब हैं
  12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
    आराम व आसाइश के बाग़ों में बहुत से
  13. ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
    तो अगले लोगों में से होंगे
  14. وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
    और कुछ थोडे से पिछले लोगों में से मोती
  15. عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
    और याक़ूत से जड़े हुए सोने के तारों से बने हुए
  16. مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
    तख्ते पर एक दूसरे के सामने तकिए लगाए (बैठे) होंगे