Mushaf Page 535

صفحة ٥٣٥

56:17 – 56:501 Surah

Surah al-waqiah 56:17–50

  1. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
    नौजवान लड़के जो (बेहिश्त में) हमेशा (लड़के ही बने) रहेंगे
  2. بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
    (शरबत वग़ैरह के) सागर और चमकदार टोंटीदार कंटर और शफ्फ़ाफ़ शराब के जाम लिए हुए उनके पास चक्कर लगाते होंगे
  3. لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
    जिसके (पीने) से न तो उनको (ख़ुमार से) दर्दसर होगा और न वह बदहवास मदहोश होंगे
  4. وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
    और जिस क़िस्म के मेवे पसन्द करें
  5. وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
    और जिस क़िस्म के परिन्दे का गोश्त उनका जी चाहे (सब मौजूद है)
  6. وَحُورٌ عِينٌ
    और बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूरें
  7. كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
    जैसे एहतेयात से रखे हुए मोती
  8. جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
    ये बदला है उनके (नेक) आमाल का
  9. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
    वहाँ न तो बेहूदा बात सुनेंगे और न गुनाह की बात
  10. إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
    (फहश) बस उनका कलाम सलाम ही सलाम होगा
  11. وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
    और दाहिने हाथ वाले (वाह) दाहिने हाथ वालों का क्या कहना है
  12. فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
    बे काँटे की बेरो और लदे गुथे हुए
  13. وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
    केलों और लम्बी लम्बी छाँव
  14. وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
    और झरनो के पानी
  15. وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
    और अनारों
  16. وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
    मेवो में होंगें
  17. لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
    जो न कभी खत्म होंगे और न उनकी कोई रोक टोक
  18. وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
    और ऊँचे ऊँचे (नरम गद्दो के) फ़र्शों में (मज़े करते) होंगे
  19. إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
    (उनको) वह हूरें मिलेंगी जिसको हमने नित नया पैदा किया है
  20. فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
    तो हमने उन्हें कुँवारियाँ प्यारी प्यारी हमजोलियाँ बनाया
  21. عُرُبًا أَتْرَابًا
    (ये सब सामान)
  22. لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
    दाहिने हाथ (में नामए आमाल लेने) वालों के वास्ते है
  23. ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
    (इनमें) बहुत से तो अगले लोगों में से
  24. وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
    और बहुत से पिछले लोगों में से
  25. وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
    और बाएं हाथ (में नामए आमाल लेने) वाले (अफसोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं
  26. فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
    (दोज़ख़ की) लौ और खौलते हुए पानी
  27. وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
    और काले सियाह धुएँ के साये में होंगे
  28. لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
    जो न ठन्डा और न ख़ुश आइन्द
  29. إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
    ये लोग इससे पहले (दुनिया में) ख़ूब ऐश उड़ा चुके थे
  30. وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
    और बड़े गुनाह (शिर्क) पर अड़े रहते थे
  31. وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
    और कहा करते थे कि भला जब हम मर जाएँगे और (सड़ गल कर) मिटटी और हडिडयाँ (ही हडिडयाँ) रह जाएँगे
  32. أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
    तो क्या हमें या हमारे अगले बाप दादाओं को फिर उठना है
  33. قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
    (ऐ रसूल) तुम कह दो कि अगले और पिछले
  34. لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
    सब के सब रोजे मुअय्यन की मियाद पर ज़रूर इकट्ठे किए जाएँगे