Mushaf Page 536

صفحة ٥٣٦

56:51 – 56:761 Surah

Surah al-waqiah 56:51–76

  1. ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
    फिर तुमको बेशक ऐ गुमराहों झुठलाने वालों
  2. لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
    यक़ीनन (जहन्नुम में) थोहड़ के दरख्तों में से खाना होगा
  3. فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
    तो तुम लोगों को उसी से (अपना) पेट भरना होगा
  4. فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
    फिर उसके ऊपर खौलता हुआ पानी पीना होगा
  5. فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
    और पियोगे भी तो प्यासे ऊँट का सा (डग डगा के) पीना
  6. هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
    क़यामत के दिन यही उनकी मेहमानी होगी
  7. نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
    तुम लोगों को (पहली बार भी) हम ही ने पैदा किया है
  8. أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
    फिर तुम लोग (दोबार की) क्यों नहीं तस्दीक़ करते
  9. أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
    तो जिस नुत्फे क़ो तुम (औरतों के रहम में डालते हो) क्या तुमने देख भाल लिया है क्या तुम उससे आदमी बनाते हो या हम बनाते हैं
  10. نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
    हमने तुम लोगों में मौत को मुक़र्रर कर दिया है और हम उससे आजिज़ नहीं हैं
  11. عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
    कि तुम्हारे ऐसे और लोग बदल डालें और तुम लोगों को इस (सूरत) में पैदा करें जिसे तुम मुत्तलक़ नहीं जानते
  12. وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
    और तुमने पैहली पैदाइश तो समझ ही ली है (कि हमने की) फिर तुम ग़ौर क्यों नहीं करते
  13. أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
    भला देखो तो कि जो कुछ तुम लोग बोते हो क्या
  14. أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
    तुम लोग उसे उगाते हो या हम उगाते हैं अगर हम चाहते
  15. لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
    तो उसे चूर चूर कर देते तो तुम बातें ही बनाते रह जाते
  16. إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
    कि (हाए) हम तो (मुफ्त) तावान में फॅसे (नहीं)
  17. بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
    हम तो बदनसीब हैं
  18. أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
    तो क्या तुमने पानी पर भी नज़र डाली जो (दिन रात) पीते हो
  19. أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
    क्या उसको बादल से तुमने बरसाया है या हम बरसाते हैं
  20. لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
    अगर हम चाहें तो उसे खारी बना दें तो तुम लोग यक्र क्यों नहीं करते
  21. أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
    तो क्या तुमने आग पर भी ग़ौर किया जिसे तुम लोग लकड़ी से निकालते हो
  22. أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
    क्या उसके दरख्त को तुमने पैदा किया या हम पैदा करते हैं
  23. نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
    हमने आग को (जहन्नुम की) याद देहानी और मुसाफिरों के नफे के (वास्ते पैदा किया)
  24. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
    तो (ऐ रसूल) तुम अपने बुज़ुर्ग परवरदिगार की तस्बीह करो
  25. ۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
    तो मैं तारों के मनाज़िल की क़सम खाता हूँ
  26. وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
    और अगर तुम समझो तो ये बड़ी क़सम है