Mushaf Page 578

صفحة ٥٧٨

75:20 – 76:52 Surah

Surah al-qiyamah 75:20–40

  1. كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
    मगर (लोगों) हक़ तो ये है कि तुम लोग दुनिया को दोस्त रखते हो
  2. وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
    और आख़ेरत को छोड़े बैठे हो
  3. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
    उस रोज़ बहुत से चेहरे तो तरो ताज़ा बशबाब होंगे
  4. إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
    (और) अपने परवरदिगार (की नेअमत) को देख रहे होंगे
  5. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
    और बहुतेरे मुँह उस दिन उदास होंगे
  6. تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
    समझ रहें हैं कि उन पर मुसीबत पड़ने वाली है कि कमर तोड़ देगी
  7. كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
    सुन लो जब जान (बदन से खिंच के) हँसली तक आ पहुँचेगी
  8. وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
    और कहा जाएगा कि (इस वक्त) क़ोई झाड़ फूँक करने वाला है
  9. وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
    और मरने वाले ने समझा कि अब (सबसे) जुदाई है
  10. وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
    और (मौत की तकलीफ़ से) पिन्डली से पिन्डली लिपट जाएगी
  11. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
    उस दिन तुमको अपने परवरदिगार की बारगाह में चलना है
  12. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
    तो उसने (ग़फलत में) न (कलामे ख़ुदा की) तसदीक़ की न नमाज़ पढ़ी
  13. وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
    मगर झुठलाया और (ईमान से) मुँह फेरा
  14. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
    अपने घर की तरफ इतराता हुआ चला
  15. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
    अफसोस है तुझ पर फिर अफसोस है फिर तुफ़ है
  16. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
    तुझ पर फिर तुफ़ है
  17. أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
    क्या इन्सान ये समझता है कि वह यूँ ही छोड़ दिया जाएगा
  18. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
    क्या वह (इब्तेदन) मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है
  19. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
    फिर लोथड़ा हुआ फिर ख़ुदा ने उसे बनाया
  20. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
    फिर उसे दुरूस्त किया फिर उसकी दो किस्में बनायीं (एक) मर्द और (एक) औरत
  21. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
    क्या इस पर क़ादिर नहीं कि (क़यामत में) मुर्दों को ज़िन्दा कर दे

Surah al-insan 76:1–5

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
    बेशक इन्सान पर एक ऐसा वक्त अा चुका है कि वह कोई चीज़ क़ाबिले ज़िक्र न था
  2. إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
    हमने इन्सान को मख़लूत नुत्फे से पैदा किया कि उसे आज़माये तो हमने उसे सुनता देखता बनाया
  3. إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
    और उसको रास्ता भी दिखा दिया (अब वह) ख्वाह शुक्र गुज़ार हो ख्वाह नाशुक्रा
  4. إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
    हमने काफ़िरों के ज़ंजीरे, तौक और दहकती हुई आग तैयार कर रखी है
  5. إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
    बेशक नेकोकार लोग शराब के वह सागर पियेंगे जिसमें काफूर की आमेज़िश होगी ये एक चश्मा है जिसमें से ख़ुदा के (ख़ास) बन्दे पियेंगे