Mushaf Page 596

صفحة ٥٩٦

92:15 – 94:83 Surah

Surah al-layl 92:15–21

  1. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
    उसमें बस वही दाख़िल होगा जो बड़ा बदबख्त है
  2. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
    जिसने झुठलाया और मुँह फेर लिया और जो बड़ा परहेज़गार है
  3. وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
    वह उससे बचा लिया जाएगा
  4. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
    जो अपना माल (ख़ुदा की राह) में देता है ताकि पाक हो जाए
  5. وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
    और लुत्फ ये है कि किसी का उस पर कोई एहसान नहीं जिसका उसे बदला दिया जाता है
  6. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
    बल्कि (वह तो) सिर्फ अपने आलीशान परवरदिगार की ख़ुशनूदी हासिल करने के लिए (देता है)
  7. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
    और वह अनक़रीब भी ख़ुश हो जाएगा

Surah ad-duha 93:1–11

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. وَالضُّحَىٰ
    (ऐ रसूल) पहर दिन चढ़े की क़सम
  2. وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
    और रात की जब (चीज़ों को) छुपा ले
  3. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
    कि तुम्हारा परवरदिगार न तुमको छोड़ बैठा और (न तुमसे) नाराज़ हुआ
  4. وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
    और तुम्हारे वास्ते आख़ेरत दुनिया से यक़ीनी कहीं बेहतर है
  5. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
    और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ
  6. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
    क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर (अबू तालिब की) पनाह न दी (ज़रूर दी)
  7. وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
    और तुमको एहकाम से नावाकिफ़ देखा तो मंज़िले मक़सूद तक पहुँचा दिया
  8. وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
    और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया
  9. فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
    तो तुम भी यतीम पर सितम न करना
  10. وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
    माँगने वाले को झिड़की न देना
  11. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
    और अपने परवरदिगार की नेअमतों का ज़िक्र करते रहना

Surah ash-sharh 94:1–8

अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।

  1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
    (ऐ रसूल) क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया (जरूर किया)
  2. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
    और तुम पर से वह बोझ उतार दिया
  3. الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
    जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी
  4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
    और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया
  5. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
    तो (हाँ) पस बेशक दुशवारी के साथ ही आसानी है
  6. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
    यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है
  7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
    तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो
  8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
    और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो