77. Al-Mursalat
Malaikat-Malaikat yang Diutus
المرسلات
Baca Surah Al-Mursalat (Malaikat-Malaikat yang Diutus) lengkap: surah ke-77, 50 ayat, Makkiyah, Juz 29. Teks Arab dengan terjemahan Indonesia.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa Haqiqi
- Ikhfa Syafawi
- Idgham Bighunnah
- Idgham Bilaghunnah
- Idgham Mimi (Syafawi)
- Mad Lazim (6 harakat)
- Mad Wajib Muttashil (4-5 harakat)
- Mad Jaiz Munfashil (2, 4, 6 harakat)
Arti tiap kata tampil tepat di bawah katanya; transliterasi ada di bawah deretan kata.
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
- وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاDemi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,0 Dilihat
- فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاdan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,0 Dilihat
- وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاdan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Tuhannya) dengan seluas-luasnya,0 Dilihat
- فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاdan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang hak dan yang bathil) dengan sejelas-jelasnya,0 Dilihat
- فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًاdan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,0 Dilihat
- عُذْرًا أَوْ نُذْرًاuntuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan,0 Dilihat
- إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌsesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu itu pasti terjadi.0 Dilihat
- فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْMaka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,0 Dilihat
- وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْdan apabila langit telah dibelah,0 Dilihat
- وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْdan apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu,0 Dilihat
- وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْdan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktu (mereka).0 Dilihat
- لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ(Niscaya dikatakan kepada mereka:) "Sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)?"0 Dilihat
- لِيَوْمِ الْفَصْلِSampai hari keputusan.0 Dilihat
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِDan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَBukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?0 Dilihat
- ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَLalu Kami iringkan (azab Kami terhadap) mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datang kemudian.0 Dilihat
- كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَDemikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa.0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍBukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina?0 Dilihat
- فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍkemudian Kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh (rahim),0 Dilihat
- إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍsampai waktu yang ditentukan,0 Dilihat
- فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَlalu Kami tentukan (bentuknya), maka Kami-lah sebaik-baik yang menentukan.0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًاBukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,0 Dilihat
- أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًاorang-orang hidup dan orang-orang mati?0 Dilihat
- وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًاdan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ(Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): "Pergilah kamu mendapatkan azab yang dahulunya kamu mendustakannya.0 Dilihat
- انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍPergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,0 Dilihat
- لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِyang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka".0 Dilihat
- إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِSesungguhnya neraka itu melontarkan bunga api sebesar dan setinggi istana.0 Dilihat
- كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌSeolah-olah ia iringan unta yang kuning.0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَIni adalah hari, yang mereka tidak dapat berbicara (pada hari itu),0 Dilihat
- وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَdan tidak diizinkan kepada mereka minta uzur sehingga mereka (dapat) minta uzur.0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- هَـٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَIni adalah hari keputusan; (pada hari ini) Kami mengumpulkan kamu dan orang-orang terdahulu.0 Dilihat
- فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِJika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍSesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (yang teduh) dan (di sekitar) mata-mata air.0 Dilihat
- وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَDan (mendapat) buah-buahan dari (macam-macam) yang mereka ingini.0 Dilihat
- كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ(Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah kamu dengan enak karena apa yang telah kamu kerjakan".0 Dilihat
- إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَSesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ(Dikatakan kepada orang-orang kafir): "Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek; sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa".0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَDan apabila dikatakan kepada mereka: "Rukuklah, niscaya mereka tidak mau ruku'.0 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.0 Dilihat
- فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَMaka kepada perkataan apakah selain Al Quran ini mereka akan beriman?0 Dilihat
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Indonesian Ministry of Religious Affairs (Tanzil Project, tanzil.net)