83. Al-Mutaffifin
Orang-Orang yang Curang
المطففين
Baca Surah Al-Mutaffifin (Orang-Orang yang Curang) lengkap: surah ke-83, 36 ayat, Makkiyah, Juz 30. Teks Arab dengan terjemahan Indonesia.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa Haqiqi
- Ikhfa Syafawi
- Idgham Bighunnah
- Idgham Bilaghunnah
- Idgham Mimi (Syafawi)
- Mad Lazim (6 harakat)
- Mad Wajib Muttashil (4-5 harakat)
- Mad Jaiz Munfashil (2, 4, 6 harakat)
Arti tiap kata tampil tepat di bawah katanya; transliterasi ada di bawah deretan kata.
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
- وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَKecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang1 Dilihat
- الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,1 Dilihat
- وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَdan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi.1 Dilihat
- أَلَا يَظُنُّ أُولَـٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَTidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,1 Dilihat
- لِيَوْمٍ عَظِيمٍpada suatu hari yang besar,1 Dilihat
- يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ(yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?1 Dilihat
- كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍSekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin.1 Dilihat
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌTahukah kamu apakah sijjin itu?1 Dilihat
- كِتَابٌ مَّرْقُومٌ(Ialah) kitab yang bertulis.1 Dilihat
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,1 Dilihat
- الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ(yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan.1 Dilihat
- وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍDan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi berdosa,1 Dilihat
- إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَyang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orang-orang yang dahulu"1 Dilihat
- كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَSekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutupi hati mereka.1 Dilihat
- كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَSekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari (rahmat) Tuhan mereka.1 Dilihat
- ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِKemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.1 Dilihat
- ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَKemudian, dikatakan (kepada mereka): "Inilah azab yang dahulu selalu kamu dustakan".1 Dilihat
- كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَSekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin.1 Dilihat
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَTahukah kamu apakah 'Illiyyin itu?1 Dilihat
- كِتَابٌ مَّرْقُومٌ(Yaitu) kitab yang bertulis,1 Dilihat
- يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَyang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah).1 Dilihat
- إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍSesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan yang besar (surga),1 Dilihat
- عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَmereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.1 Dilihat
- تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِKamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.1 Dilihat
- يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍMereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya),1 Dilihat
- خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَlaknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba.1 Dilihat
- وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍDan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim,1 Dilihat
- عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ(yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah.1 Dilihat
- إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَSesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang menertawakan orang-orang yang beriman.4 Dilihat
- وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَDan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.4 Dilihat
- وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَDan apabila orang-orang yang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira.4 Dilihat
- وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَDan apabila mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan: "Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat",4 Dilihat
- وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَpadahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mukmin.1 Dilihat
- فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَMaka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir,1 Dilihat
- عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَmereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.1 Dilihat
- هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَSesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.1 Dilihat
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Indonesian Ministry of Religious Affairs (Tanzil Project, tanzil.net)