83. al-mutaffifin
المطففين
Read Surah al-mutaffifin in full: surah 83, 36 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with বাংলা translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
- وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَযারা মাপে কম করে, তাদের জন্যে দুর্ভোগ,1 Views
- الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَযারা লোকের কাছ থেকে যখন মেপে নেয়, তখন পূর্ণ মাত্রায় নেয়1 Views
- وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَএবং যখন লোকদেরকে মেপে দেয় কিংবা ওজন করে দেয়, তখন কম করে দেয়।1 Views
- أَلَا يَظُنُّ أُولَـٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَতারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।1 Views
- لِيَوْمٍ عَظِيمٍসেই মহাদিবসে,1 Views
- يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَযেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।1 Views
- كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍএটা কিছুতেই উচিত নয়, নিশ্চয় পাপাচারীদের আমলনামা সিজ্জীনে আছে।1 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌআপনি জানেন, সিজ্জীন কি?1 Views
- كِتَابٌ مَّرْقُومٌএটা লিপিবদ্ধ খাতা।1 Views
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَসেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারোপকারীদের,1 Views
- الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِযারা প্রতিফল দিবসকে মিথ্যারোপ করে।1 Views
- وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍপ্রত্যেক সীমালংঘনকারী পাপিষ্ঠই কেবল একে মিথ্যারোপ করে।1 Views
- إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَতার কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হলে সে বলে, পুরাকালের উপকথা।1 Views
- كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَকখনও না, বরং তারা যা করে, তাই তাদের হৃদয় মরিচা ধরিয়ে দিয়েছে।1 Views
- كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَকখনও না, তারা সেদিন তাদের পালনকর্তার থেকে পর্দার অন্তরালে থাকবে।1 Views
- ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِঅতঃপর তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে।1 Views
- ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَএরপর বলা হবে, একেই তো তোমরা মিথ্যারোপ করতে।1 Views
- كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَকখনও না, নিশ্চয় সৎলোকদের আমলনামা আছে ইল্লিয়্যীনে।1 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَআপনি জানেন ইল্লিয়্যীন কি?1 Views
- كِتَابٌ مَّرْقُومٌএটা লিপিবদ্ধ খাতা।1 Views
- يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَআল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাগণ একে প্রত্যক্ষ করে।1 Views
- إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍনিশ্চয় সৎলোকগণ থাকবে পরম আরামে,1 Views
- عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَসিংহাসনে বসে অবলোকন করবে।1 Views
- تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِআপনি তাদের মুখমন্ডলে স্বাচ্ছন্দ্যের সজীবতা দেখতে পাবেন।1 Views
- يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍতাদেরকে মোহর করা বিশুদ্ধ পানীয় পান করানো হবে।1 Views
- خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَতার মোহর হবে কস্তুরী। এ বিষয়ে প্রতিযোগীদের প্রতিযোগিতা করা উচিত।1 Views
- وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍতার মিশ্রণ হবে তসনীমের পানি।1 Views
- عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَএটা একটা ঝরণা, যার পানি পান করবে নৈকট্যশীলগণ।1 Views
- إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَযারা অপরাধী, তারা বিশ্বাসীদেরকে উপহাস করত।4 Views
- وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَএবং তারা যখন তাদের কাছ দিয়ে গমন করত তখন পরস্পরে চোখ টিপে ইশারা করত।4 Views
- وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَতারা যখন তাদের পরিবার-পরিজনের কাছে ফিরত, তখনও হাসাহাসি করে ফিরত।4 Views
- وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَআর যখন তারা বিশ্বাসীদেরকে দেখত, তখন বলত, নিশ্চয় এরা বিভ্রান্ত।4 Views
- وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَঅথচ তারা বিশ্বাসীদের তত্ত্বাবধায়করূপে প্রেরিত হয়নি।1 Views
- فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَআজ যারা বিশ্বাসী, তারা কাফেরদেরকে উপহাস করছে।1 Views
- عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَসিংহাসনে বসে, তাদেরকে অবলোকন করছে,1 Views
- هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَকাফেররা যা করত, তার প্রতিফল পেয়েছে তো?1 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Muhiuddin Khan (Tanzil Project, tanzil.net)