Mushaf Page 448
صفحة ٤٤٨
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah as-saffat
- يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَche [mi] diceva: "Sei uno di quelli che credono?0 Views
- أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَQuando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.0 Views
- قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَE dirà: “Volete guardare dall'alto?”.0 Views
- فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِGuarderà dall'alto e vedrà l'altro in mezzo alla Fornace.0 Views
- قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِGli griderà: “Per Allah, davvero stavi per causare la mia rovina!0 Views
- وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَSenza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati.0 Views
- أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَSiamo dunque morti0 Views
- إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَsolo di quella prima morte e non subiremo alcun castigo!”.0 Views
- إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُDavvero questa è la beatitudine immensa.0 Views
- لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَA tal fine agiscano coloro che agiscono.0 Views
- أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِQuesta è miglior accoglienza, oppure [i frutti del]l'albero di Zaqqûm?0 Views
- إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَIn verità ne abbiamo fatto una prova per gli ingiusti.0 Views
- إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِÈ un albero che spunta dal fondo della Fornace.0 Views
- طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِI suoi frutti sono come teste di diavoli.0 Views
- فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَEssi ne mangeranno e se ne riempiranno i ventri0 Views
- ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍe vi berranno sopra una mistura bollente.0 Views
- ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِE poi ritorneranno verso la Fornace.0 Views
- إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَIn verità hanno trovato i loro avi smarriti0 Views
- فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَe si sono lanciati sulle loro tracce.0 Views
- وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَE prima di loro, certamente, si smarrirono la maggior parte dei loro avi.0 Views
- وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَGià inviammo presso di loro degli ammonitori.0 Views
- فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَConsidera cosa avvenne a quelli che furono ammoniti,0 Views
- إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَeccetto i servi devoti di Allah.0 Views
- وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَInvero Ci invocò Noè e fummo i migliori a rispondergli:0 Views
- وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِsalvammo lui e la sua famiglia dall'angoscia più grande,0 Views