Mushaf Page 450
صفحة ٤٥٠
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah as-saffat
- فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِQuando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,0 Views
- وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُNoi lo chiamammo: “O Abramo,0 Views
- قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَhai realizzato il sogno. Così Noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.0 Views
- إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُQuesta è davvero una prova evidente”.0 Views
- وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍE lo riscattammo con un sacrificio generoso.0 Views
- وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَPerpetuammo il ricordo di lui nei posteri.0 Views
- سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَPace su Abramo!0 Views
- كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَCosì ricompensiamo coloro che fanno il bene.0 Views
- إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَIn verità era uno dei nostri servi credenti.0 Views
- وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَE gli demmo la lieta novella di Isacco, profeta tra i buoni.0 Views
- وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌElargimmo su di lui e su Isacco [la pienezza della benedizione]. Tra i loro discendenti c'è il virtuoso e colui che è palesemente ingiusto nei suoi stessi confronti.0 Views
- وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَGià colmammo di favore Mosè e Aronne,0 Views
- وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِsalvammo loro e il loro popolo dall'angoscia più grande,0 Views
- وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَprestammo loro soccorso, ed essi ebbero il sopravvento.0 Views
- وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَDemmo ad entrambi la Scrittura esplicita,0 Views
- وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَe li guidammo sulla retta via,0 Views
- وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَperpetuammo il loro ricordo nei posteri.0 Views
- سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَPace su Mosè e su Aronne!0 Views
- إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَCosì ricompensiamo coloro che fanno il bene.0 Views
- إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَErano entrambi Nostri servi credenti.0 Views
- وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَIn verità Elia era uno degli Inviati.0 Views
- إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَDisse al suo popolo: “Non sarete timorati [di Allah]?”.0 Views
- أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَInvocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:0 Views
- اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَAllah, il vostro Signore e il Signore dei vostri avi più antichi?0 Views