Mushaf Page 452
صفحة ٤٥٢
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah as-saffat
- مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَChe cosa avete? Come giudicate?0 Views
- أَفَلَا تَذَكَّرُونَNon riflettete?0 Views
- أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌVi basate su un'autorità incontestabile?0 Views
- فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَPortate la vostra Scrittura, se siete veritieri.0 Views
- وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَStabiliscono una parentela tra Lui e i dèmoni, ma i dèmoni sanno bene che dovranno comparire.0 Views
- سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَGloria ad Allah, Egli è ben più alto di quel che Gli attribuiscono!0 Views
- إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَEccetto i servi devoti di Allah.0 Views
- فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَIn verità né voi, né ciò che adorate,0 Views
- مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَpotreste tentare [nessuno],0 Views
- إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِse non chi sarà bruciato nella Fornace.0 Views
- وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ“Non c'è nessuno di noi che non abbia un posto stabilito.0 Views
- وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَIn verità siamo schierati in ranghi.0 Views
- وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَIn verità siamo noi che glorifichiamo Allah!”0 Views
- وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَAnche se dicevano:0 Views
- لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ“Se avessimo avuto un monito [tramandatoci] dagli antichi,0 Views
- لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَsaremmo stati servi sinceri di Allah!”.0 Views
- فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَInvece non vi prestarono fede, presto sapranno.0 Views
- وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَGià la Nostra Parola pervenne agli inviati Nostri servi.0 Views
- إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَSaranno loro ad essere soccorsi,0 Views
- وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَe le Nostre schiere avranno il sopravvento.0 Views
- فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍAllontanati da loro per un periodo0 Views
- وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَe osservali: presto vedranno!0 Views
- أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَÈ il nostro castigo che cercano di sollecitare?0 Views
- فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَSe si abbatte nei loro pressi, ah, che mattino terribile per coloro che sono stati avvertiti!0 Views
- وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍAllontanati da loro per un periodo0 Views
- وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَe osservali: presto vedranno!0 Views
- سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَGloria al tuo Signore, Signore dell'onnipotenza, ben al di sopra di quel che Gli attribuiscono0 Views
- وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَe pace sugli inviati,0 Views
- وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَe lode ad Allah, Signore dei mondi.0 Views