Mushaf Page 457
صفحة ٤٥٧
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah sad
- وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِDiranno: “Perché mai non vediamo [tra noi] quegli uomini che consideravamo miserabili,0 Views
- أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُdei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare?”.0 Views
- إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِInvero saranno queste le mutue recriminazioni della gente del Fuoco.0 Views
- قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُDi': “Io non sono altro che un ammonitore. Non c'è altro dio all'infuori di Allah, l'Unico, il Dominatore,0 Views
- رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُil Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è frammezzo, l'Eccelso, il Perdonatore”.0 Views
- قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌDi': “Questo è un annuncio solenne,0 Views
- أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَma voi ve ne allontanate.0 Views
- مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَNon avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso;0 Views
- إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌmi è stato solo rivelato che non sono che un ammonitore esplicito”.0 Views
- إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ[Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un essere umano con l'argilla.0 Views
- فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَDopo che l'avrò ben formato e avrò soffiato in lui del Mio Spirito, gettatevi in prosternazione davanti a lui”.0 Views
- فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَTutti gli angeli si prosternarono assieme,0 Views
- إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَeccetto Iblis, che si inorgoglì e divenne uno dei miscredenti.0 Views
- قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ[Allah] disse: “O Iblis, cosa ti impedisce di prosternarti davanti a ciò che ho creato con le Mie mani? Ti gonfi d'orgoglio? Ti ritieni forse uno dei più elevati?”.0 Views
- قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍRispose: “Sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”.0 Views
- قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ[Allah] disse: “Esci di qui, in verità sei maledetto;0 Views
- وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِe la Mia maledizione sarà su di te fino al Giorno del Giudizio!”.0 Views
- قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَDisse: “Signore, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati”.0 Views
- قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَRispose [Allah]: “Tu sei fra coloro cui è concessa dilazione0 Views
- إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِfino al Giorno dell'Istante noto”.0 Views
- قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَDisse: “Per la Tua potenza, tutti li travierò,0 Views
- إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَeccetto quelli, fra loro, che sono Tuoi servi protetti”.0 Views