Mushaf Page 498
صفحة ٤٩٨
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah ad-dukhan
- إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَInvero il Giorno del Verdetto è fissato per tutti quanti,0 Views
- يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَil Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non saranno soccorsi,0 Views
- إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُeccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.0 Views
- إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِIn verità l'albero di Zaqqûm,0 Views
- طَعَامُ الْأَثِيمِè il cibo del peccatore.0 Views
- كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِRibollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto,0 Views
- كَغَلْيِ الْحَمِيمِcome bolle l'acqua bollente.0 Views
- خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ“Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace0 Views
- ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِe gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente.0 Views
- ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُGusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?”0 Views
- إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَEcco quello di cui dubitavate!0 Views
- إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍI timorati avranno asilo sicuro,0 Views
- فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍtra giardini e sorgenti.0 Views
- يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَSaranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.0 Views
- كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍSarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.0 Views
- يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَColà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.0 Views
- لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِE non proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena]. [Allah] li ha preservati dal tormento della Fornace,0 Views
- فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُper grazia del tuo Signore: questa è la più grande beatitudine.0 Views
- فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَAbbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.0 Views
- فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَAspetta dunque, ché anche loro aspettano.0 Views