Mushaf Page 497
صفحة ٤٩٧
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah ad-dukhan
- وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍNon siate insolenti nei confronti di Allah! In verità vengo a voi con evidente autorità.0 Views
- وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِMi rifugio in Colui Che è mio Signore e vostro Signore, affinché voi non mi lapidiate.0 Views
- وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِSe non volete credere in me, almeno non siatemi ostili”.0 Views
- فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَـٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَInvocò poi il suo Signore: “In verità sono un popolo di malvagi”.0 Views
- فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ[Disse il Signore]: “Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti.0 Views
- وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَLascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”.0 Views
- كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍQuanti giardini e sorgenti abbandonarono,0 Views
- وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍe campi, e comode residenze,0 Views
- وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَe il benessere di cui si deliziavano!0 Views
- كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَCosì fu: demmo tutto ciò in eredità ad altro popolo.0 Views
- فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَNon li piansero né il cielo né la terra e non fu concessa loro dilazione alcuna.0 Views
- وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِSalvammo i Figli di Israele dall'umiliante tormento,0 Views
- مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَda Faraone che era tiranno e prevaricatore.0 Views
- وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَCon conoscenza di causa ne facemmo degli eletti tra le creature.0 Views
- وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌDemmo loro segni che contenevano una prova palese.0 Views
- إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَOra questi dicono:0 Views
- إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ“Non avremo altro che la prima morte e non saremo risuscitati.0 Views
- فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَFate risorgere i nostri avi, se siete veritieri”.0 Views
- أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَSon essi migliori, o il popolo di Tubba o coloro che li precedettero? Li annientammo perché in verità erano malvagi.0 Views
- وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَNon creammo i cieli e la terra e quel che vi sta frammezzo per gioco,0 Views
- مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَnon li creammo che secondo verità. Ma la maggior parte di loro non lo sa.0 Views