Mushaf Page 527
صفحة ٥٢٧
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah an-najm
- إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰInvero quelli che non credono nell'altra vita danno agli angeli nomi femminili,0 Views
- وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًاmentre non posseggono alcuna scienza: si abbandonano alle congetture, ma la congettura non può nulla contro la verità.0 Views
- فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَاDunque non ti curare di chi volge le spalle al Nostro monito e non brama che la vita terrena.0 Views
- ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰEcco tutta la portata della loro scienza: in verità il tuo Signore ben conosce chi si allontana dalla Sua via e conosce chi è ben diretto.0 Views
- وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَىAppartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla terra, sì che compensi coloro che agiscono male per ciò che avranno fatto e compensi coloro che agiscono bene con quanto ci sia di più bello.0 Views
- الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰEssi sono coloro che evitano i peccati più gravi e le perversità e non commettono che le colpe più lievi. Invero il perdono del tuo Signore è immenso. Egli vi conosce meglio [di chiunque altro] quando vi ha prodotti dalla terra e quando eravate ancora embrioni nel ventre delle vostre madri. Non vantatevi di essere puri : Egli conosce meglio [di chiunque altro] coloro che[Lo] temono.0 Views
- أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰHai visto colui che ti volge le spalle,0 Views
- وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰche dà poco e poi smette [di dare]?0 Views
- أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰPossiede conoscenza dell'invisibile e riesce a vederlo?0 Views
- أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰNon è stato informato di quello che contengono i fogli di Mosè0 Views
- وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰe quelli di Abramo, uomo fedele?0 Views
- أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰChe nessuno porterà il fardello di un altro,0 Views
- وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰe che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;0 Views
- وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰe che il suo sforzo gli sarà presentato [nel Giorno del Giudizio]0 Views
- ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰe gli sarà dato pieno compenso,0 Views
- وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰe che in verità tutto conduce verso il tuo Signore,0 Views
- وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰe che Egli è Colui Che fa ridere e fa piangere,0 Views
- وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَاe che Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte,0 Views