Mushaf Page 568
صفحة ٥٦٨
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-haqqah
- فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌOggi non avrà qui nessun amico sincero,0 Views
- وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍné altro cibo che sanie0 Views
- لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَche solo i colpevoli mangeranno.0 Views
- فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَLo giuro per quel che vedete,0 Views
- وَمَا لَا تُبْصِرُونَe per quel che non vedete!”.0 Views
- إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍQuesta è in verità la parola di un Messaggero nobilissimo;0 Views
- وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَnon è la parola di un poeta - [credetelo] per quanto poco crediate-0 Views
- وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَe neanche la parola di un indovino _ per quanto poco riflettiate!0 Views
- تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَÈ una Rivelazione venuta dal Signore dei mondi.0 Views
- وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِSe [Muhammad] Ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso,0 Views
- لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِlo avremmo certo afferrato per la mano destra,0 Views
- ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَe quindi gli avremmo reciso l'aorta0 Views
- فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَe nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo.0 Views
- وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَIn verità questo è un Monito per i timorati [di Allah]!0 Views
- وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَSappiamo che tra voi c'è chi lo tratta da bugiardo;0 Views
- وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَin verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti;0 Views
- وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِquesta è l'assoluta certezza.0 Views
- فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِAllora glorifica il Nome del tuo Signore, il Supremo.0 Views
Surah al-maarij
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
- سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍUn tale ha chiesto un castigo immediato.0 Views
- لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌPer i miscredenti nessuno potrà impedirlo0 Views
- مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ[poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.0 Views
- تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍGli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni.0 Views
- فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًاPazienta dunque di bella pazienza.0 Views
- إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًاEssi lo considerano come fosse lontano,0 Views
- وَنَرَاهُ قَرِيبًاmentre Noi lo vediamo vicino.0 Views
- يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِIl Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso0 Views
- وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِe le montagne come [fiocchi] di lana,0 Views
- وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًاnessun amico sollecito chiederà dell'amico,0 Views