Mushaf Page 574
صفحة ٥٧٤
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-muzzammil
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
- يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُO tu l'avvolto [nelle tue vesti],0 Views
- قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًاveglia una parte della notte,0 Views
- نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًاla metà, oppure meno,0 Views
- أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًاoppure poco più. E recita il Corano lentamente, distintamente.0 Views
- إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًاFaremo scendere su di te parole gravi.0 Views
- إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًاIn verità la preghiera della notte è la più efficace e la più propizia:0 Views
- إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًاdurante il giorno hai occupazioni impegnative.0 Views
- وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًاMenziona il Nome del tuo Signore e consacrati totalmente a Lui.0 Views
- رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًاIl Signore dell'Oriente e dell'Occidente: non c'è dio all'infuori di Lui. Prendi Lui come Protettore.0 Views
- وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًاSopporta con pazienza quello che dicono e allontanati dignitosamente.3 Views
- وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًاLasciaMi con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo.3 Views
- إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًاInvero presso di Noi ci sono catene e la Fornace0 Views
- وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًاe cibo che soffoca e doloroso castigo,0 Views
- يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًاnel Giorno in cui la terra e le montagne tremeranno e in cui le montagne diventeranno come dune di sabbia fina.0 Views
- إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًاIn verità inviammo a voi un Messaggero, affinché testimoniasse contro di voi, così come inviammo un Messaggero a Faraone.0 Views
- فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًاMa Faraone disobbedì al Messaggero.Lo afferrammo allora con stretta severa.0 Views
- فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًاCome vi difenderete, voi che già non credeste nel Giorno che trasformerà i bambini in vecchi canuti0 Views
- السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا[nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.0 Views
- إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًاIn verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al suo Signore.0 Views