Mushaf Page 576
صفحة ٥٧٦
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-muddaththir
- إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَHa ponderato e l'ha definito.0 Views
- فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَPerisca per come l'ha definito,0 Views
- ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَsì, perisca per come l'ha definito!0 Views
- ثُمَّ نَظَرَQuindi ha guardato,0 Views
- ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَsi è accigliato e rabbuiato.0 Views
- ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَHa volto le spalle, si è fatto altero0 Views
- فَقَالَ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُe ha detto: “Questo non è che magia appresa;0 Views
- إِنْ هَـٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِnon è altro che un discorso di un uomo”.0 Views
- سَأُصْلِيهِ سَقَرَLo getterò nel Calore che brucia.0 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُChi mai ti dirà cos'è il Calore che brucia?0 Views
- لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُNulla risparmia, non lascia nulla;0 Views
- لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِcarbonizza gli uomini.0 Views
- عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَGli stanno a guardia diciannove [angeli].0 Views
- وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِNon ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare i miscredenti affinché credessero con fermezza quelli cui è stato dato il Libro e aumentasse la fede dei credenti e non dubitassero coloro cui è stata data la Scrittura e i credenti, e affinché coloro che hanno morbo nel cuore e i miscredenti dicessero: “Cosa vuol significare Allah con questa metafora?”. È così che Allah travia chi vuole e guida chi vuole.Non conosce le truppe del tuo Signore altri che Lui.0 Views
- كَلَّا وَالْقَمَرِNo, per la luna,0 Views
- وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَper la notte quando volge al termine,0 Views
- وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَe per l'aurora quando si mostra,0 Views
- إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ[il Calore è davvero uno dei segni più grandi,0 Views
- نَذِيرًا لِّلْبَشَرِun monito per gli uomini,0 Views
- لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَper chi di voi vuole avanzare [nella fede] o indietreggiare.0 Views
- كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌOgni anima è pegno di quello che ha compiuto,0 Views
- إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِeccetto i compagni della destra;0 Views
- فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ[saranno] nei Giardini e si interpelleranno a vicenda0 Views
- عَنِ الْمُجْرِمِينَa proposito dei colpevoli:0 Views
- مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ“Cosa mai vi ha condotti al Calore che brucia?”.0 Views
- قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَRisponderanno: “Non eravamo tra coloro che eseguivamo l'orazione,0 Views
- وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَné nutrivamo il povero,0 Views
- وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَe chiacchieravamo vanamente con i chiacchieroni0 Views
- وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِe tacciavamo di menzogna il Giorno del Giudizio,0 Views
- حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُfinché non ci pervenne la certezza”.0 Views