Mushaf Page 589
صفحة ٥٨٩
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-mutaffifin
- عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ[appoggiati] su alti divani guarderanno.1 Views
- هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَI miscredenti non sono forse compensati per quello che hanno fatto?1 Views
Surah al-inshiqaq
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
- إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْQuando si fenderà il cielo1 Views
- وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْe obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà;1 Views
- وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْquando la terra sarà spianata,1 Views
- وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْrigetterà quello che ha in seno e si svuoterà1 Views
- وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْe obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà,1 Views
- يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِo uomo che aneli al tuo Signore, tu Lo incontrerai.1 Views
- فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِQuanto a colui che riceverà il suo libro nella mano destra,1 Views
- فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًاgli verrà chiesto conto con indulgenza,1 Views
- وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًاe lietamente ritornerà ai suoi.1 Views
- وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِQuanto a colui che riceverà il suo libro da dietro le spalle,1 Views
- فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًاinvocherà l'annientamento,1 Views
- وَيَصْلَىٰ سَعِيرًاe brucerà nella Fiamma!1 Views
- إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًاSi rallegrava in mezzo ai suoi,1 Views
- إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَe pensava che mai sarebbe ritornato [ad Allah].1 Views
- بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًاInvece sì, in verità il suo Signore lo osservava.1 Views
- فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِLo giuro per il crepuscolo,1 Views
- وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَper la notte e per quello che essa avvolge,1 Views
- وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَper la luna quando si fa piena:1 Views
- لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍinvero passerete attraverso fasi successive.1 Views
- فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَCos' hanno dunque, che non credono1 Views
- 84:21۩ Sajdahوَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩e non si prosternano quando si recita loro il Corano?1 Views
- بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَI miscredenti invece tacciano di menzogna.1 Views
- وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَMa Allah ben conosce quel che celano.1 Views
- فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍAnnuncia loro un doloroso castigo,1 Views
- إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍeccetto che per coloro che credono e compiono il bene: essi avranno ricompensa inesauribile.1 Views