Mushaf Page 367
صفحة ٣٦٧
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah ash-shuara
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
- طسٓمٓター・スィーン・ミーム。0 Views
- تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِこれは明瞭な啓典の印である。0 Views
- لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَかれらが信者になろうとしないため,あなたは多分,死ぬ程苦悩していることであろう。0 Views
- إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَもしわれがそのつもりとなり,天から印を下せば,かれらはそれに恐れ入って謙虚になるであろう。0 Views
- وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَだが,慈悲深き御方からかれらに新しい訓戒が(時?)される度に,かれらはいつも背き去る。0 Views
- فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَかれらは(それを)嘘であるとする。だが今にその愚弄することが,其実となって,かれらに降りかかるのである。0 Views
- أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍかれらは,かの大地を見ないのか。如何に多くの,凡ての尊いものを,われはそこで育てるかを。0 Views
- إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ本当にその中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。0 Views
- وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ本当にあなたの主,かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。0 Views
- وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَあなたの主がムーサーに呼びかけ,こう仰せられた時を思いなさい。「不法な民の許に行け。0 Views
- قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَフィルアウンの民の許に。かれらは主を畏れないのか。」0 Views
- قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِかれは申し上げた。「わたしの主よ,かれらがわたしを(蟻?)付き呼ばわりすることを恐れます。0 Views
- وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَわたしの胸は圧迫され,またわたしの舌は(艇?)れます。ですからハールーンを,遺わし(助け)て下さい。0 Views
- وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِまた(その上)かれらは,わたしに罪を科しているので,わたしを殺すのを恐れます。」0 Views
- قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَかれは仰せられた。「決してそうではない。あなたがた両人は,わが印を持って行け。本当にわれは,あなたがたと一緒にいて,聞いているのである。0 Views
- فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَそれであなたがた両人は,フィルアウンの許に行って言ってやるがいい。『わたしたちは,万有の主から遣わされた使徒であるから,0 Views
- أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَイスラエルの子孫を,わたしたちと一緒に行かせて下さい』と。」0 Views
- قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَかれは言った。「あなたは幼少の時,わたしたちの間で育てられたではないか。あなたの生涯の多くの年月を,わたしたちの間で過ごしたではないか。0 Views
- وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَそれなのにあなたは酪いことをしでかしたものだ。あなたは恩を忘れる者の仲間である。」0 Views