Mushaf Page 498
صفحة ٤٩٨
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah ad-dukhan
- إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ本当に(善悪の)選別の日は,凡てのものに定められた日である。0 Views
- يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَその日,友はその友のために何も役立てず,またかれらは援助も得られない。0 Views
- إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُだがアッラーの御慈悲を被むった者たちは別である。本当にかれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。0 Views
- إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ本当にアッ・ザックームの木こそは,0 Views
- طَعَامُ الْأَثِيمِ罪ある者の糧である。0 Views
- كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِそれは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう,0 Views
- كَغَلْيِ الْحَمِيمِ熱湯が滾りかえるように。0 Views
- خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ(声がして言われよう。)「かれを捕えよ,燃えさかる炎の只中に,引きずり込め。0 Views
- ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِそれから,かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ。0 Views
- ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُあなたは(これを)味わうがいい。本当にあなたは,力のある尊貴な者であった。0 Views
- إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَこれこそあなたがたが,疑っていたものである。」0 Views
- إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ本当に,主を畏れた者は,安泰な所にいる。0 Views
- فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ園と泉の間に,0 Views
- يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ絹や錦を纒い,互いに向かい合って,0 Views
- كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍこのようにわれは,輝いた大きい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。0 Views
- يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَかれらはそこで平安に,凡ての果実を求められ,0 Views
- لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ最初の死の外に,そこで(再び)死を味わうことはなく,燃える炎の責め苦から守護されよう。0 Views
- فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُあなたの主からの賜物,それこそは至福の成就であろ。0 Views
- فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَわれはこの(クルアーン)を,あなたの言葉(アラビア語)で(下し)分りやすくした。かれらは,理解し諭されるかもしれない。0 Views
- فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَだからしばらく待って様子を見なさい。本当にかれらの方も様子を伺っているのだから。0 Views