Mushaf Page 592
صفحة ٥٩٢
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-ala
- بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَاいや,あなたがたは現世の生活の方を好む。4 Views
- وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ来世がもっと優れ,またもっと永遠なものであるのに。4 Views
- إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰこれは本当に,昔の啓典にあり,1 Views
- صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰイブラーヒームやムーサーの啓典にもある。1 Views
Surah al-ghashiyah
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
- هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。1 Views
- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ(或る者の)顔はその日項垂れ,1 Views
- عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ骨折り疲れ切って,1 Views
- تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً燃えさかる獄火で焼かれ,1 Views
- تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ煮えたぎる泉水を飲まされる。1 Views
- لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍかれらには苦い茨の外に,食物はなく,1 Views
- لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍそれは栄養にもならず,飢えも癒せない。1 Views
- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ(外の或る者たちの)顔は,その日歓喜し,1 Views
- لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌかれらは努力して心充ち足り,1 Views
- فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ高い楽園の中に置り,1 Views
- لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةًそこで,虚しい(言葉)を聞かない。1 Views
- فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌそこには,流れる泉があり,1 Views
- فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ高く上げられた(位階の)寝床があり,1 Views
- وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ大杯が備えられ,1 Views
- وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ褥は数列に並べられ,1 Views
- وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ敷物が敷きつめられている。1 Views
- أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْかれらは骼駝に就いて,如何に創られたかを考えてみないのか。1 Views
- وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْまた天に就いて,如何に高く掲げられたか,1 Views
- وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْまた山々に就いて,如何に据え付けられているか,1 Views
- وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْまた大地に就いて,如何に広げられているかを。1 Views
- فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌだからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。4 Views
- لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍかれらのための,支配者ではない。4 Views
- إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَだが誰でも,背き去って信仰を拒否するならば,1 Views
- فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَアッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。1 Views
- إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ本当にわれの許に,かれらは婦り来るのである。1 Views
- ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمかれらの清算は,本当にわれの任である。1 Views