Mushaf Page 586
صفحة ٥٨٦
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah at-takwir
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
- إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْKur dielli të jetë mbështjellur (dhe errësohet),1 Views
- وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْDhe kur yjet të kenë rënë (e shkapërderdhur),1 Views
- وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْDhe kur kodrat të kenë udhëtuar (e bërë pluhur në ajër),1 Views
- وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْDhe kur devetë e shtrenjta të lihen pa bari në fushë,1 Views
- وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْDhe kur egërsirat të jenë bashkuar (tubuar).1 Views
- وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْDhe kur detet të vlojnë si zjarr i flakruar,1 Views
- وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْDhe kur shpirtrat të jenë bashkuar.1 Views
- وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْDhe kur të pyeten ato vajza të varrosura të gjalla,1 Views
- بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْPër çfarë mëkati ato janë mbytur,1 Views
- وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْDhe kur fletushkat të jenë shpaluar,1 Views
- وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْDhe kur qielli të jetë hequr,1 Views
- وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْDhe kur Xhehennemi të jetë ndezur fort,1 Views
- وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْDhe kur Xhenneti të jetë afruar,1 Views
- عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْAtëbotë njeriu do të dijë se çka ka ofruar (të mirë ose të keqe).1 Views
- فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِBetohem fuqimisht në yjet që tërhiqen (ditën, e ndriçojnë natën),1 Views
- الْجَوَارِ الْكُنَّسِQë udhëtojnë e fshihen (si dreni në strofkë),1 Views
- وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَPasha natën kur ajo ia beh me errësirë.1 Views
- وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَPasha agimin kur ia shkrep!1 Views
- إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍS’ka dyshim se ai (Kur’ani) është thënie e të dërguarit fisnik (që e pranoi prej Zotit).1 Views
- ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍQë është i fortë dhe që ka vend të lartë te Zoti i Arshit.1 Views
- مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍQë është i respektuar atje (në mesin e engjëjve) dhe besnik.1 Views
- وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍNuk është i marrë shoku juaj (Muhammedi)!1 Views
- وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِDhe se ai e pat parë atë (Xhibrilin) në horizontin e qartë lindor.1 Views
- وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍDhe ai nuk është që në të fshehtën (shpalljen) ka dyshim (ose ua lë mangu).1 Views
- وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍDhe ai (Kur’ani) nuk është thënie e djallit të mallkuar!1 Views
- فَأَيْنَ تَذْهَبُونَPra, ku jeni, kah shkoni?1 Views
- إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَAi (Kur’ani) s’është tjetër pos këshillë për njerëzit!1 Views
- لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَPër atë nga mesi juaj që dëshiron të gjendet në të vërtetën.1 Views
- وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَPo ju nuk mundeni, por vetëm nëse dëshiron All-llahu, Zoti i botëve!1 Views