Mushaf Page 370

صفحة ٣٧٠

26:61 – 26:831 Surah

Surah ash-shuara 26:61–83

  1. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
    ሁለቱ ጭፍሮችም በተያዩ ጊዜ የሙሳ ጓዶች «እኛ(የፈርዖን ሰዎች) የሚደርሱብን ነን» አሉ፡፡
  2. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
    (ሙሳ) «ተዉዉ! ጌታዬ ከእኔ ጋር ነው፡፡ በእርግጥ ይመራኛል» አለ፡፡
  3. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
    ወደ ሙሳም «ባሕሩን በበትርህ ምታው» ስንል ላክንበት፡፡ (መታውና) ተከፈለም፡፡ ክፍሉም ሁሉ እንደ ታላቅ ጋራ ኾነ፡፡
  4. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
    እዚያም ዘንድ ሌሎችን አቀረብን፡፡
  5. وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
    ሙሳንም ከእርሱ ገር ያሉትንም ሰዎች ሁሉንም አዳን፡፡
  6. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
    ከዚያም ሌሎቹን አሰጠምን፡፡
  7. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
    በዚህ ውስጥ ታላቅ ታምር አለበት፡፡ አብዛኞቻቸውም አማኞች አልነበሩም፡፡
  8. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
    ጌታህም እርሱ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡
  9. وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
    በእነሱም (በሕዝቦችህ) ላይ የኢብራሂምን ወሬ አንብብላቸው፡፡
  10. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
    ለአባቱና ለሕዝቦቹ «ምንን ትግገዛላችሁ» ባለ ጊዜ፡፡
  11. قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
    «ጣዖታትን እንገዛለን፤ እርሷንም በመገዛት ላይ እንቆያለን» አሉ፡፡
  12. قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
    (እርሱም) አለ «በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን
  13. أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
    «ወይስ ይጠቅሟችኋልን ወይስ ይጎዷችኋልን»
  14. قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
    «የለም! አባቶቻችን እንደዚሁ ሲሠሩ አገኘን» አሉት፡፡
  15. قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
    «ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን
  16. أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
    «እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም (የተግገዛችሁትን)፡፡»
  17. فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
    «እነሱም (ጣዖቶቹ) ለእኔ ጠላቶች ናቸው፡፡ ግን የዓለማት ጌታ ሲቀር (እርሱ ወዳጄ ነው)፡፡
  18. الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
    «(እርሱ) ያ የፈጠረኝ ነው፡፡ እርሱም ይመራኛል፡፡
  19. وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
    «ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው፡፡
  20. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
    «በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል፡፡
  21. وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
    «ያም የሚገድለኝ ከዚያም ሕያው የሚያደርገኝ ነው፡፡
  22. وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
    ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው፡፡
  23. رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
    ጌታዬ ሆይ! ዕውቀትን ስጠኝ! በደጋጎቹም ሰዎች አስጠጋኝ፡፡