Mushaf Page 603

صفحة ٦٠٣

109:1 – 111:53 Surah

Surah al-kafirun 109:1–6

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

  1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
    (Ya Peyğəmbər! Sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et, bir il də biz sənin Rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə) de: “Ey kafirlər!
  2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
    Mən sizin ibadət etdiklərinizə (bütlərə) ibadət etmərəm!
  3. وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
    Siz də mənim ibadət etdiyimə (Allaha) ibadət etməzsiniz!
  4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
    Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm!
  5. وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
    Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz!
  6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
    Sizin öz dininiz var, mənim də öz dinim! (Elə isə sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənə)!”

Surah an-nasr 110:1–3

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

  1. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
    (Ya Peyğəmbər!) Allahın köməyi və zəfər (Məkkənin fəthi) gəldiyi zaman;
  2. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
    İnsanların dəstə-dəstə Allahın dininə (islama) daxil olduqlarını gördüyün zaman
  3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
    Rəbbini həmd-səna ilə təqdis et (Onu bütün naqis sifətlərdən uzaq tutub pak bil, “Sübhanəkə Allahümmə və bihəmdikə” kəlməsini de) və Ondan bağışlanmağını dilə. Həqiqətən, O, tövbələri qəbul edəndir!

Surah al-masad 111:1–5

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

  1. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
    Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, qurudu da! (Və ya: Əbu Ləhəbin əlləri qurusun, o ölsün!)
  2. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
    (Qiyamət günü) ona nə mal-dövləti fayda verəcək, nə də qazandığı (və ya: oğul-uşağı).
  3. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
    O, alovlu atəşə girəcəkdir.
  4. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
    Onun odun daşıyan (Peyğəmbərlə düşmənçilik edən, adamlar arasında söz gəzdirən) övrəti də həmçinin!
  5. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
    Onun (övrətinin) boğazında xurma lifindən hörülmüş ip (və ya: yetmiş arşın uzunluğunda zəncir) olacaqdır!