Mushaf Page 583

صفحة ٥٨٣

78:31 – 79:152 Surah

Surah an-naba 78:31–40

  1. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
    পরহেযগারদের জন্যে রয়েছে সাফল্য।
  2. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
    উদ্যান, আঙ্গুর,
  3. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
    সমবয়স্কা, পূর্ণযৌবনা তরুণী।
  4. وَكَأْسًا دِهَاقًا
    এবং পূর্ণ পানপাত্র।
  5. لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
    তারা তথায় অসার ও মিথ্যা বাক্য শুনবে না।
  6. جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
    এটা আপনার পালনকর্তার তরফ থেকে যথোচিত দান,
  7. رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
    যিনি নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা, দয়াময়, কেউ তাঁর সাথে কথার অধিকারী হবে না।
  8. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
    যেদিন রূহ ও ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াবে। দয়াময় আল্লাহ যাকে অনুমতি দিবেন, সে ব্যতিত কেউ কথা বলতে পারবে না এবং সে সত্যকথা বলবে।
  9. ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
    এই দিবস সত্য। অতঃপর যার ইচ্ছা, সে তার পালনকর্তার কাছে ঠিকানা তৈরী করুক।
  10. إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
    আমি তোমাদেরকে আসন্ন শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করলাম, যেদিন মানুষ প্রত্যেক্ষ করবে যা সে সামনে প্রেরণ করেছে এবং কাফের বলবেঃ হায়, আফসোস-আমি যদি মাটি হয়ে যেতাম।

Surah an-naziat 79:1–15

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
    শপথ সেই ফেরেশতাগণের, যারা ডুব দিয়ে আত্মা উৎপাটন করে,
  2. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
    শপথ তাদের, যারা আত্মার বাঁধন খুলে দেয় মৃদুভাবে;
  3. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
    শপথ তাদের, যারা সন্তরণ করে দ্রুতগতিতে,
  4. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
    শপথ তাদের, যারা দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয় এবং
  5. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
    শপথ তাদের, যারা সকল কর্মনির্বাহ করে, কেয়ামত অবশ্যই হবে।
  6. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
    যেদিন প্রকম্পিত করবে প্রকম্পিতকারী,
  7. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
    অতঃপর পশ্চাতে আসবে পশ্চাদগামী;
  8. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
    সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে।
  9. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
    তাদের দৃষ্টি নত হবে।
  10. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
    তারা বলেঃ আমরা কি উলটো পায়ে প্রত্যাবর্তিত হবই-
  11. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
    গলিত অস্থি হয়ে যাওয়ার পরও?
  12. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
    তবে তো এ প্রত্যাবর্তন সর্বনাশা হবে!
  13. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
    অতএব, এটা তো কেবল এক মহা-নাদ,
  14. فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
    তখনই তারা ময়দানে আবির্ভূত হবে।
  15. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
    মূসার বৃত্তান্ত আপনার কাছে পৌছেছে কি?