79. an-naziat
النازعات
Read Surah an-naziat in full: surah 79, 46 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with বাংলা translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
- وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًاশপথ সেই ফেরেশতাগণের, যারা ডুব দিয়ে আত্মা উৎপাটন করে,3 Views
- وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًاশপথ তাদের, যারা আত্মার বাঁধন খুলে দেয় মৃদুভাবে;3 Views
- وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًاশপথ তাদের, যারা সন্তরণ করে দ্রুতগতিতে,3 Views
- فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًاশপথ তাদের, যারা দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয় এবং3 Views
- فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًاশপথ তাদের, যারা সকল কর্মনির্বাহ করে, কেয়ামত অবশ্যই হবে।3 Views
- يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُযেদিন প্রকম্পিত করবে প্রকম্পিতকারী,3 Views
- تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُঅতঃপর পশ্চাতে আসবে পশ্চাদগামী;3 Views
- قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌসেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে।3 Views
- أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌতাদের দৃষ্টি নত হবে।3 Views
- يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِতারা বলেঃ আমরা কি উলটো পায়ে প্রত্যাবর্তিত হবই-3 Views
- أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةًগলিত অস্থি হয়ে যাওয়ার পরও?3 Views
- قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌতবে তো এ প্রত্যাবর্তন সর্বনাশা হবে!3 Views
- فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌঅতএব, এটা তো কেবল এক মহা-নাদ,3 Views
- فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِতখনই তারা ময়দানে আবির্ভূত হবে।3 Views
- هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰমূসার বৃত্তান্ত আপনার কাছে পৌছেছে কি?3 Views
- إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىযখন তার পালনকর্তা তাকে পবিত্র তুয়া উপ্যকায় আহবান করেছিলেন,1 Views
- اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰফেরাউনের কাছে যাও, নিশ্চয় সে সীমালংঘন করেছে।1 Views
- فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰঅতঃপর বলঃ তোমার পবিত্র হওয়ার আগ্রহ আছে কি?1 Views
- وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰআমি তোমাকে তোমার পালনকর্তার দিকে পথ দেখাব, যাতে তুমি তাকে ভয় কর।1 Views
- فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰঅতঃপর সে তাকে মহা-নিদর্শন দেখাল।1 Views
- فَكَذَّبَ وَعَصَىٰকিন্তু সে মিথ্যারোপ করল এবং অমান্য করল।1 Views
- ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰঅতঃপর সে প্রতিকার চেষ্টায় প্রস্থান করল।1 Views
- فَحَشَرَ فَنَادَىٰসে সকলকে সমবেত করল এবং সজোরে আহবান করল,1 Views
- فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰএবং বললঃ আমিই তোমাদের সেরা পালনকর্তা।1 Views
- فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰঅতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন।1 Views
- إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰযে ভয় করে তার জন্যে অবশ্যই এতে শিক্ষা রয়েছে।1 Views
- أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَاতোমাদের সৃষ্টি অধিক কঠিন না আকাশের, যা তিনি নির্মাণ করেছেন?1 Views
- رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَاতিনি একে উচ্চ করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।1 Views
- وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَاতিনি এর রাত্রিকে করেছেন অন্ধকারাচ্ছন্ন এবং এর সূর্যোলোক প্রকাশ করেছেন।1 Views
- وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَاপৃথিবীকে এর পরে বিস্তৃত করেছেন।1 Views
- أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَاতিনি এর মধ্য থেকে এর পানি ও ঘাম নির্গত করেছেন,1 Views
- وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَاপর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,1 Views
- مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْতোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপকারার্থে।1 Views
- فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰঅতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে।1 Views
- يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰঅর্থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর্ম স্মরণ করবে1 Views
- وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰএবং দর্শকদের জন্যে জাহান্নাম প্রকাশ করা হবে,1 Views
- فَأَمَّا مَن طَغَىٰতখন যে ব্যক্তি সীমালংঘন করেছে;1 Views
- وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَاএবং পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দিয়েছে,1 Views
- فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰতার ঠিকানা হবে জাহান্নাম।1 Views
- وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰপক্ষান্তরে যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে দন্ডায়মান হওয়াকে ভয় করেছে এবং খেয়াল-খুশী থেকে নিজেকে নিবৃত্ত রেখেছে,1 Views
- فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰতার ঠিকানা হবে জান্নাত।1 Views
- يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَاতারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে, কেয়ামত কখন হবে?1 Views
- فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَاএর বর্ণনার সাথে আপনার কি সম্পর্ক ?1 Views
- إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَاএর চরম জ্ঞান আপনার পালনকর্তার কাছে।1 Views
- إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَاযে একে ভয় করে, আপনি তো কেবল তাকেই সতর্ক করবেন।1 Views
- كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَاযেদিন তারা একে দেখবে, সেদিন মনে হবে যেন তারা দুনিয়াতে মাত্র এক সন্ধ্যা অথবা এক সকাল অবস্থান করেছে।1 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Muhiuddin Khan (Tanzil Project, tanzil.net)