Mushaf Page 591

صفحة ٥٩١

86:1 – 87:152 Surah

Surah at-tariq 86:1–17

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
    শপথ আকাশের এবং রাত্রিতে আগমনকারীর।
  2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
    আপনি জানেন, যে রাত্রিতে আসে সেটা কি?
  3. النَّجْمُ الثَّاقِبُ
    সেটা এক উজ্জ্বল নক্ষত্র।
  4. إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
    প্রত্যেকের উপর একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে।
  5. فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
    অতএব, মানুষের দেখা উচিত কি বস্তু থেকে সে সৃজিত হয়েছে।
  6. خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
    সে সৃজিত হয়েছে সবেগে স্খলিত পানি থেকে।
  7. يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
    এটা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও বক্ষপাজরের মধ্য থেকে।
  8. إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
    নিশ্চয় তিনি তাকে ফিরিয়ে নিতে সক্ষম।
  9. يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
    যেদিন গোপন বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে,
  10. فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
    সেদিন তার কোন শক্তি থাকবে না এবং সাহায্যকারীও থাকবে না।
  11. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
    শপথ চক্রশীল আকাশের
  12. وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
    এবং বিদারনশীল পৃথিবীর
  13. إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
    নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যার ফয়সালা।
  14. وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
    এবং এটা উপহাস নয়।
  15. إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
    তারা ভীষণ চক্রান্ত করে,
  16. وَأَكِيدُ كَيْدًا
    আর আমিও কৌশল করি।
  17. فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
    অতএব, কাফেরদেরকে অবকাশ দিন, তাদেরকে অবকাশ দিন, কিছু দিনের জন্যে।

Surah al-ala 87:1–15

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

  1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
    আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন
  2. الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
    যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।
  3. وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
    এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন
  4. وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
    এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,
  5. فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
    অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।
  6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
    আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব, ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না
  7. إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
    আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন বিষয়।
  8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
    আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো।
  9. فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
    উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ দান করুন,
  10. سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
    যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,
  11. وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
    আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা করবে,
  12. الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
    সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
  13. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
    অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।
  14. قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
    নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে শুদ্ধ হয়
  15. وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
    এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ করে, অতঃপর নামায আদায় করে।