Mushaf Page 602

صفحة ٦٠٢

106:1 – 108:33 Surah

Surah quraysh 106:1–4

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
    Für die Vereinigung der Qurais
  2. إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
    ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
  3. فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ
    So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,
  4. الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
    Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.

Surah al-maun 107:1–7

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
    Siehst du (nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
  2. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
    Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt
  3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
    und nicht zur Speisung des Armen anhält.
  4. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
    Wehe nun den Betenden,
  5. الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
    denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
  6. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
    denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
  7. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
    und die Hilfeleistung verweigern!

Surah al-kawthar 108:1–3

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
    Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.
  2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
    So bete zu deinem Herrn und opfere.
  3. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
    Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .