Mushaf Page 604

صفحة ٦٠٤

112:1 – 114:63 Surah

Surah al-ikhlas 112:1–4

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
    Sag: Er ist Allah, ein Einer,
  2. اللَّهُ الصَّمَدُ
    Allah, der Überlegene.
  3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
    Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,
  4. وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
    und niemand ist Ihm jemals gleich.

Surah al-falaq 113:1–5

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
    Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
    vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
    und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
  4. وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
    und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen
  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
    und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.

Surah an-nas 114:1–6

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
    Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
  2. مَلِكِ النَّاسِ
    dem König der Menschen,
  3. إِلَـٰهِ النَّاسِ
    dem Gott der Menschen,
  4. مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
    vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
  5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
    der in die Brüste der Menschen einflüstert,
  6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
    von den Ginn und den Menschen.