Mushaf Page 602

صفحة ٦٠٢

106:1 – 108:33 Surah

Surah quraysh 106:1–4

Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.

  1. لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
    Sabõda sãbon ¡uraishawa.
  2. إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
    Sãbonsu na tafiyar hunturu da ta bazara.
  3. فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ
    Sabõda haka sai su bauta wa Ubangijin wannan Gida (Ka'abah).
  4. الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
    wanda Ya ciyar da su (Ya hana su) daga yunwa, kuma Ya amintar da su daga wani tsõro.

Surah al-maun 107:1–7

Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.

  1. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
    Shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?
  2. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
    To, wannan shi ne ke tunkue marãya (daga haƙƙinsa).
  3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
    Kuma bã ya kwaaitarwa bisa bãyar da abinci ga matalauci.
  4. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
    To, bone yã tabbata ga masallata.
  5. الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
    Waɗanda suke masu shagala daga sallarsu.
  6. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
    Waɗanda suke yin riya (ga ayyukansu)
  7. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
    Kuma suna hana taimako.

Surah al-kawthar 108:1–3

Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.

  1. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
    Lalle ne Mu, Mun yi maka kyauta mai yawa.
  2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
    Saboda haka, ka yi salla dõmin Ubangijinka, kuma ka sõke (baiko, wato sukar raƙumi).
  3. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
    Lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.