Mushaf Page 371

صفحة ٣٧١

26:84 – 26:1111 Surah

Surah ash-shuara 26:84–111

  1. وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
    और आइन्दा आने वाली नस्लों में मेरा ज़िक्रे ख़ैर क़ायम रख
  2. وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
    और मुझे भी नेअमत के बाग़ (बेहश्त) के वारिसों में से बना
  3. وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
    और मेरे (मुँह बोले) बाप (चचा आज़र) को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है
  4. وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
    और जिस दिन लोग क़ब्रों से उठाए जाएँगें मुझे रुसवा न करना
  5. يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
    जिस दिन न तो माल ही कुछ काम आएगा और न लड़के बाले
  6. إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
    मगर जो शख्स ख़ुदा के सामने (गुनाहों से) पाक दिल लिए हुए हाज़िर होगा (वह फायदे में रहेगा)
  7. وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
    और बेहश्त परहेज़ गारों के क़रीब कर दी जाएगी
  8. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
    और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी
  9. وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
    और उन लोगों (अहले जहन्नुम) से पूछा जाएगा कि ख़ुदा को छोड़कर जिनकी तुम परसतिश करते थे (आज) वह कहाँ हैं
  10. مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
    क्या वह तुम्हारी कुछ मदद कर सकते हैं या वह ख़ुद अपनी आप बाहम मदद कर सकते हैं
  11. فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
    फिर वह (माबूद) और गुमराह लोग और शैतान का लशकर
  12. وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
    (ग़रज़ सबके सब) जहन्नुम में औधें मुँह ढकेल दिए जाएँगे
  13. قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
    और ये लोग जहन्नुम में बाहम झगड़ा करेंगे और अपने माबूद से कहेंगे
  14. تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
    ख़ुदा की क़सम हम लोग तो यक़ीनन सरीही गुमराही में थे
  15. إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
    कि हम तुम को सारे जहाँन के पालने वाले (ख़ुदा) के बराबर समझते रहे
  16. وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
    और हमको बस (उन) गुनाहगारों ने (जो मुझसे पहले हुए) गुमराह किया
  17. فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
    तो अब तो न कोई (साहब) मेरी सिफारिश करने वाले हैं
  18. وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
    और न कोई दिलबन्द दोस्त हैं
  19. فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
    तो काश हमें अब दुनिया में दोबारा जाने का मौक़ा मिलता तो हम (ज़रुर) ईमान वालों से होते
  20. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
    इबराहीम के इस किस्से में भी यक़ीनन एक बड़ी इबरत है और इनमें से अक्सर ईमान लाने वाले थे भी नहीं
  21. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
    और इसमे तो शक ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार (सब पर) ग़ालिब और बड़ा मेहरबान है
  22. كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
    (यूँ ही) नूह की क़ौम ने पैग़म्बरो को झुठलाया
  23. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
    कि जब उनसे उन के भाई नूह ने कहा कि तुम लोग (ख़ुदा से) क्यों नहीं डरते मै तो तुम्हारा यक़ीनी अमानत दार पैग़म्बर हूँ
  24. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
    तुम खुदा से डरो और मेरी इताअत करो
  25. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
    और मैं इस (तबलीग़े रिसालत) पर कुछ उजरत तो माँगता नहीं
  26. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    मेरी उजरत तो बस सारे जहाँ के पालने वाले ख़ुदा पर है
  27. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
    तो ख़ुदा से डरो और मेरी इताअत करो वह लोग बोले जब कमीनो मज़दूरों वग़ैरह ने (लालच से) तुम्हारी पैरवी कर ली है
  28. ۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
    तो हम तुम पर क्या ईमान लाएं