Tafsir Saba' ayat 45

Surah Saba'Ayat 45

وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan sedang orang-orang kafir Mekah itu belum sampai menerima sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada orang-orang dahulu itu lalu mereka mendustakan rasul-rasul-Ku. Maka alangkah hebatnya akibat kemurkaan-Ku.
Pilih ayat lain di surah iniAyat 45 / 54
Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarahتفسير المدينة المنورةMarkaz Ta'dzhim Al-Qur'an Al-Karim Di bawah pengawasan Prof. Dr. Imad bin Zuhair Hafidz

45. Dan umat-umat sebelum mereka yang telah binasa juga telah mendustakan. Kekayaan dan kemewahan orang-orang kafir Quraisy itu tidak mencapai sepersepuluh dari kekayaan yang diberikan Allah kepada umat-umat itu, Allah memberi mereka kejayaan yang tidak pernah diberikan kepada selain mereka, akan tetapi itu semua tidak dapat menyelamatkan mereka ketika mereka mendustakan para rasul. Maka lihatlah, bagaimana azab dan perlawanan-Ku terhadap mereka? Dan bagaimana Aku mengganti kenikmatan mereka dengan azab? Maka hendaklah orang-orang kafir Quraisy berhati-hati agar tidak menjadi seperti para pendahulu mereka.

Tafsir Al-Mukhtasharالمختصر في تفسير القرآن الكريمMarkaz Tafsir lil-Dirasat Al-Qur'aniyyah Di bawah pengawasan umum Prof. Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid

45. Umat-umat terdahulu telah mendustakan, seperti kaum 'Ād, Ṡamūd, kaum Lūṭ. Dan orang-orang musyrikin dari kaummu tidak mampu mencapai sepersepuluh apa yang dicapai oleh umat-umat terdahulu dalam hal kekuatan, perlengkapan, harta dan jumlah orang. Tiap-tiap umat dari mereka mendustakan utusannya. Maka kekuatan, harta dan jumlah orang tidak berguna bagi mereka, azab-Ku turun menimpa mereka. Maka perhatikanlah -wahai Rasul- bagaimana pengingkaran-Ku atas mereka, bagaimana azab-Ku atas mereka.

Tafsir Al-Wajizالتفسير الوجيز على هامش القرآن العظيم ومعه أسباب النزول وقواعد الترتيلSyaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili

45. Umat-umat terdahulu sebelum mereka juga mendustakan (para rasul) sebagaimana kaummu mendustakanmu. Dan orang-orang musyrik Arab itu tidak mencapai sepersepuluh dari apa yang Kami berikan kepada umat-umat terdahulu berupa kekuatan, umur panjang, harta dan kekayaan layaknya kaum ‘Aad, Tsamud dan lainnya. Mereka mendustakan para rasulKu, lalu Aku membinasakan mereka. Bagaimana bisa Aku mengingkari mereka dengan memberikan mereka azab? Sesungguhnya Dia meletakkannya (azab) pada tempatnya

An-Nafahat Al-Makkiyahالنفحات المكيةSyaikh Muhammad bin Shalih Asy-Syawi Ulama dan penulis tafsir asal Arab Saudi

Surat Saba ayat 45: Ketahuilah wahai Nabi Allah bahwasanya kaum-kaum yang sebelumnya yang mereka telah datang sebelum kaummu juga mendustakan Rasul-Rasul mereka, dan tidak beriman dengan apa yang datang kepada mereka dan belum sampai kepada kafir Mekkah kesulitan dengan kami berikan kepada umat-umat yang tersebut kekuatan, harta dan panjangnya umur; Kemudian mereka mendustakan Rasul-Rasul Kami dan tidak beriman kepada mereka; Kami binasakan mereka, maka tunggulah wahai Nabi Allah bagaimana Allah membinasakan mereka! Bukankah kebinasaan dan kehancuran yang mereka akan dapat ?!

Tafsir Ash-Shaghirالتفسير الصغيرFayiz bin Sayyaf As-Sariih Disajikan dengan pengantar dan muraja'ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz Al-Awaji, Guru Besar Tafsir Universitas Islam Madinah.

Orang-orang sebelum mereka telah mendustakan (rasul). Mereka itu belum sampai} orang-orang musyrik itu belum sampai {pada sepersepuluh dari apa yang telah Kami anugerahkan kepada orang-orang terdahulu itu} sepersepuluh dari apa yang Kami berikab kepada mereka berupa kekuatan, kenikmatan, dan umur panjang {lalu mereka mendustakan para utusanKu. Maka bagaimana dahsyatnya akibat kemurkaanKu} pengingkaranKu terhadap mereka dengan memberi hukuman dan azab

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadirزبدة التفسير من فتح القديرSyaikh Dr. Muhammad Sulaiman Abdullah Al-Asyqar Dosen Tafsir Universitas Islam Madinah, Arab Saudi.

45. وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ (Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan)
Yakni kaum-kaum terdahulu.

وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنٰهُمْ(sedang orang-orang kafir Mekah itu belum sampai menerima sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada orang-orang dahulu itu)
Yakni orang-orang musyrik Quraisy dan orang-orang Arab lainnya dalam kekuatan dan harta benda yang telah Kami berikan kepada mereka, tidak sampai sepersepuluh dari kekuatan dan harta benda yang telah Kami berikan kepada orang-orang sebelum mereka, namun Allah tetap membinasakan mereka, seperti kaum ‘Aad, Tsamud, dan yang lainnya.
Pendapat lain mengatakan bahwa makna (المعشار) adalah satu bagian dari seribu.

فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ (Maka alangkah hebatnya akibat kemurkaan-Ku)
Maka bagaimana keingkaran-Ku ketika itu dengan azab dan siksaan terhadap mereka?

Tafsir Ringkas Kemenag RIالقرآن الكريم وتفسيرهKementrian Agama Republik Indonesia

Pada ayat ini Allah menggambarkan lemahnya kekuatan orang-orang kafir mekah dibanding umat-umat terdahulu. Umat masa lalu begitu kuat, namun mereka dihancurkan oleh Allah akibat mendustakan para rasul. Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan para rasul, sedang orang-orang kafir mekah itu belum sampai menerima sepersepuluh dari apa yang telah kami berikan kepada orang-orang terdahulu itu, berupa kepandaian, umur panjang, kekuatan jasmani, keka-yaan, dan sebagainya, namun mereka mendustakan para rasul-ku. Maka, lihatlah bagaimana dahsyatnya akibat kemurkaan-ku. Mereka hancur lebur walaupun kekuatan mereka jauh melebihi kaum musyrik mekah. 46. Katakanlah, wahai nabi Muhammad, 'aku hendak memperingatkan kepadamu satu hal saja, yaitu agar kamu menghadap Allah dengan ikhlas guna menemukan kebenaran. Kamu lakukan renungan itu dengan berdua-dua, yakni secara berkelompok, atau sendiri-sendiri, dalam suasana tenang, kemudian agar kamu pikirkan tentang nabi Muhammad yang sudah lama kamu kenal sebagai orang yang dapat dipercaya, lalu kamu mengatakan dia gila, lantaran dia mengajakmu untuk beriman kepada Allah. Ketahuilah, kawanmu itu tidak gila sedikit pun. Dia tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan bagi kamu sebelum menghadapi azab yang keras. '.

Tafsir Al-Muyassarالتفسير الميسرKementerian Urusan Islam Arab Saudi

Dan orang-orang sebelum mereka telah mendustakan pula rasul-rasul Kami, seperti kaum Ad dan Tsamud, padahal orang-orang Makkah tidak memiliki sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada umat-umat terdahulu berupa kekuatan, kekayaan melimpah dan usia yang panjang serta nikmat-nikmat lainnya, lalu mereka mendustakan utusan-utusanKu dalam apa yang mereka bawa kepada mereka, lalu Kami membinasakan mereka. Maka lihatlah (wahai Rasul), bagaimana pengingkaranKu atas mereka dan hukumanKu terhadap mereka.

Tafsir as-Sa'diتيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنانSyaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di

45. Kemudian Allah menakut-nakuti mereka dengan azab yang telah Dia tampakkan terhadap umat-umat terdahulu sebelum mereka, seraya berfirman, “Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan, sedang orang-orang kafir Makkah itu belum sampai,” maksudnya mereka yang disebutkan belum sampai “menerima sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada mereka, lalu mendustakan,” maksudnya, Kami berikan kepada umat terdahulu sebelum mereka, lalu mereka mendustakan “para rasulKu. Maka (lihatlah) alangkah hebatnya akibat kemurkaanKu,” maksudnya, keingkaranKu dan siksaanKu terhadap mereka.
Sesungguhnya Allah telah menginformasikan kepada kita tentang hukuman (azab) yang ditimpakan kepada mereka, dan di antara mereka ada yang Dia tenggelamkan, adapula yang Dia binasakan dengan badai angin topan yang membinasakan, dengan petir, dengan gempa bumi, dengan ditimbun tanah (tanah longsor) dan dengan badai berbatu dari langit. Maka waspadalah wahai orang-orang yang mendustakan, kalau kalian tetap bersikap mendustakan, karena Allah akan merenggut kalian sebagaimana telah merenggut umat-umat sebelum kalian dan menimpakan kepada kalian seperti apa yang telah Dia timpakan kepada mereka.