Tafsir Saba' ayat 49
تفسير
Pilih ayat lain di surah iniAyat 49 / 54
Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarahتفسير المدينة المنورةMarkaz Ta'dzhim Al-Qur'an Al-Karim Di bawah pengawasan Prof. Dr. Imad bin Zuhair Hafidz
49. Katakanlah: “Kebenaran telah datang, tanda-tandanya telah jelas, dan dalil-dalilnya telah ditegakkan. Sedangkan kebatilan telah tercerai-berai dan hancur syubhatnya, sehingga tidak ada lagi kekuatannya; ia telah sirna dan telah tercampakkan.”
Tafsir Al-Mukhtasharالمختصر في تفسير القرآن الكريمMarkaz Tafsir lil-Dirasat Al-Qur'aniyyah Di bawah pengawasan umum Prof. Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid
49. Katakanlah -wahai Rasul- kepada orang-orang musyrikin yang mendustakan itu, “Kebenaran telah datang, yaitu Islam, dan kebatilan telah sirna tanpa meninggalkan bekas dan kekuatan apa pun, tidak memiliki pengaruh lagi.”
Tafsir Al-Wajizالتفسير الوجيز على هامش القرآن العظيم ومعه أسباب النزول وقواعد الترتيلSyaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili
49. Katakanlah bahwa kebenaran telah datang, yaitu Islam dan ketauhidan, dan jejak kesyirikan tidak akan tersisa lagi di Mekah setelah ini. Yang dimaksud dengan kebathilan yang hilang disini yaitu kekufuran. Al-Ibda’ adalah terjadinya sesuatu yang pertama kali dan Al-I’adah adalah terjadinya sesuatu kedua.
An-Nafahat Al-Makkiyahالنفحات المكيةSyaikh Muhammad bin Shalih Asy-Syawi Ulama dan penulis tafsir asal Arab Saudi
Surat Saba ayat 49: Katakanlah wahai Nabi Allah kepada mereka orang-orang musyrik : Sungguh telah datang islam dan tauhid serta cahaya, dan telah musnah kebathilan, syirik dan kegelapan, dan tidak tertinggal satu kebathilanpun. Tidak di depan maupun di belakang.
Tafsir Ash-Shaghirالتفسير الصغيرFayiz bin Sayyaf As-Sariih Disajikan dengan pengantar dan muraja'ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz Al-Awaji, Guru Besar Tafsir Universitas Islam Madinah.
Katakanlah,“Telah datang} telah tampak {kebenaran dan yang bathil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi (sesuatu)} kebathilan lenyap sehingga tidak menyisakan apapun darinya, dimana bisa memulai ataupun mengulangi apa pun
Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadirزبدة التفسير من فتح القديرSyaikh Dr. Muhammad Sulaiman Abdullah Al-Asyqar Dosen Tafsir Universitas Islam Madinah, Arab Saudi.
49. قُلْ جَآءَ الْحَقُّ (Katakanlah: “Kebenaran telah datang)
Yakni Islam dan tauhid dan al-Qur’an yang mengandung bukti-bukti dan hujjah yang kekuatan dan kekuasaannya pasti akan datang.
وَمَا يُبْدِئُ الْبٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ(dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi”)
Yakni kebatilan telah musnah, tidak akan mulai dan datang lagi.
Tafsir Ringkas Kemenag RIالقرآن الكريم وتفسيرهKementrian Agama Republik Indonesia
Katakanlah, 'kebenaran, yakni islam, telah datang dan yang batil itu, yakni kekufuran yang selama ini kamu pertahankan, pasti akan sirna. Seiring kedatangan islam, kemusyrikan tidak akan memulai, dalam arti tidak akan tampil dalam bentuk yang baru, dan tidak pula akan mengulangi kembali dalam bentuk yang lama. ' kebenaran pasti akan menang dan kebatilan pasti akan musnah. 50. Katakanlah, 'jika seandainya aku sesat maka sesungguhnya aku sesat untuk diriku sendiri. Kemudaratan akibat kesesatan itu pasti akan menimpaku. Dan jika aku mendapat petunjuk maka itu disebabkan apa yang diwahyukan tuhanku kepadaku. Sungguh, dia maha mendengar setiap perkataan, mahadekat dengan orang yang memanggil-Nya dan berdoa kepada-Nya. '(lihat juga: al-baqarah/2: 186 dan q'f/50: 16).
Tafsir Al-Muyassarالتفسير الميسرKementerian Urusan Islam Arab Saudi
Katakanlah (wahai Rasul), “Kebenaran dan syariat yang agung telah datang dari Allah, kebatilan telah lenyap dan kekuasaannya telah sirna, sehingga tidak tersisa darinya yang bisa memulainya dan mengembalikannya.”
Tafsir as-Sa'diتيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنانSyaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di
49. Maka dari itu Dia berfirman, “Katakanlah, ‘Kebenaran telah datang’,” maksudnya, kebenaran telah jelas, Nampak dan menjadi laksana matahari, dan kekuatannya sudah jelas, “dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak pula akan mengulangi,” maksudnya, ia menjadi redup dan keadaannya menjadi sirna serta hilang kekuatannya, maka ia tidak akan memulai dan tidak pula akan mengulangi.