Mushaf Page 266
صفحة ٢٦٦
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-hijr
- قَالَ هَـٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَDisse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.2 Views
- لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَPer la tua vita, [o Muhammad,] erano accecati dalla loro lussuria.2 Views
- فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَAll'alba li sorprese il Grido.2 Views
- فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍSconvolgemmo la città e facemmo piovere su di essa pietre d'argilla indurita.2 Views
- إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَIn verità in ciò vi è un segno per coloro che ne tengono conto.2 Views
- وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍIn verità essa [si trovava] su una strada ben nota.2 Views
- إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَIn verità in ciò vi è un segno per coloro che credono.2 Views
- وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَE anche gli abitanti di al-Ayka erano iniqui.2 Views
- فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍCi siamo vendicati di loro. Invero quelle due sono su una strada ben riconoscibile.2 Views
- وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَGià gli abitanti di al-Hijr tacciarono di menzogna i messaggeri.2 Views
- وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَDemmo loro i Nostri segni, ma rimasero indifferenti.2 Views
- وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَScavavano nelle montagne [le loro] case sicure,2 Views
- فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَma al mattino li sorprese il Grido.2 Views
- فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَQuello che avevano fatto non li riparò.2 Views
- وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَNon abbiamo creato i cieli e la terra e quello che vi è frammezzo, se non con la verità. In verità l'Ora si avvicina, perdona dunque magnanimamente.2 Views
- إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُIn verità, il tuo Signore è l'Incessante Creatore, il Sapiente.2 Views
- وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَTi abbiamo dato i sette ripetuti e il Sublime Corano.2 Views
- لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَNon volgere gli occhi con invidia, all'effimero benessere che abbiamo concesso ad alcuni di loro e [neppure devi] rattristarti per loro.Abbassa però la tua ala verso i credenti.2 Views
- وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُDi': “Sono nunzio evidente [di un castigo]”.2 Views
- كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَLo stesso che facemmo scendere sui congiurati,2 Views