Mushaf Page 602

صفحة ٦٠٢

106:1 – 108:33 Surah

Surah quraysh 106:1–4

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

  1. لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
    Per il patto dei Coreisciti,
  2. إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
    per il loro patto delle carovane invernali ed estive.
  3. فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ
    Adorino dunque il Signore di questa Casa,
  4. الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
    Colui Che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni] timore.

Surah al-maun 107:1–7

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

  1. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
    Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?
  2. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
    È quello stesso che scaccia l’orfano,
  3. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
    e non esorta a sfamare il povero.
  4. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
    Guai a quelli che fanno l’orazione
  5. الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
    e sono incuranti delle loro orazioni,
  6. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
    che sono pieni di ostentazione
  7. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
    e rifiutano di dare ciò che è utile.

Surah al-kawthar 108:1–3

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

  1. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
    In verità ti abbiamo dato l’abbondanza.
  2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
    Esegui l’orazione per il tuo Signore e sacrifica!
  3. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
    In verità sarà colui che ti odia a non avere seguito.