Mushaf Page 588
صفحة ٥٨٨
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah al-mutaffifin
- كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍJo, të mos rrinë gafil! Se shënimet e veprave të mëkatarëve janë në Sixhin (në një libër shënimesh të të këqijave më të dëmshme).1 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌE, ku e di ti se ç’është sixhini?1 Views
- كِتَابٌ مَّرْقُومٌAi është një libër i qendisur (në një qeli në fund të burgut).1 Views
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَAtë ditë është shkatërrimi për gënjeshtarët.1 Views
- الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِTë cilët nuk e besojnë ditën e përgjegjësisë.1 Views
- وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍE atë ditë nuk e mohon kush, përveç atij që ka sharruar tepër në mosbesim e në punë të këqija.1 Views
- إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَE që kur i lexohen atij argumentet Tona, thonë: “Legjenda të të parëve!”1 Views
- كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَJo, nuk është ashtu! Por të këqijat që i punuan, zemrat e tyre ua mbuluan.1 Views
- كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَJo dhe Jo! Atë ditë do të jenë të penguar prej (ta shohin) Zotit të tyre.1 Views
- ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِPastaj ata do të hyjnë në Xhehennem.1 Views
- ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَDhe do t’u thuhet: “Ky është ai të cilin e keni përgënjeshtruar!”1 Views
- كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَJo, nuk janë të njejtë! Se libri i të mirave gjendet në Il-lijjinë!1 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَE ku e di ti se çka është Ilijunë?1 Views
- كِتَابٌ مَّرْقُومٌËshtë një llibër i qendisur qartë.1 Views
- يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَTë cilin e dëshmojnë engjëjt që janë më të të afërmit.1 Views
- إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍE s’ka dyshim se vepërmirët janë në përjetime e kënaqësi (Xhennet).1 Views
- عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَTë mbështetur në kolltukë vështrojnë.1 Views
- تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِNë fytyrat e tyre mund të kuptosh kënaqësinë e përjetimeve.1 Views
- يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍU jepet të pijnë pije në enë të mbyllura.1 Views
- خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَPije që në fund asaj i vjen era misk! E për shpërblim të tillë le të garojnë ata që lakmojnë të mirën.1 Views
- وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍDhe përzierja e asaj pije është në tensim (uji më i mirë).1 Views
- عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَKrua nga i cili do të pijnë më të afërmit e Zotit.1 Views
- إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَMëkatarët ishin ata të cilët i përqeshnin ata që besuan.4 Views
- وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَDhe kur kalonin (besimtarët) pranë (idhujtarëve), ata ia bënin me sy njëri-tjetrit.4 Views
- وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَE kur ktheheshin te familjet e veta, ktheheshin të kënaqur.4 Views
- وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَDhe kur i shihnin ata (besimtarët) janë të humbur!”4 Views
- وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَPo Ne, nuk i caktuam ata (idhujtarët) si rojë të atyre (besimtarëve).1 Views
- فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَE sot, (në ditën e gjykimit), ata që besuan do të tallen me jobesimtarët.1 Views