Mushaf Page 532
صفحة ٥٣٢
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Surah ar-rahman
- رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِIl Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti.0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِHa lasciato liberi mari affinché si incontrassero,0 Views
- بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ[ma] fra loro vi è una barriera che non possono oltrepassare.0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُDa entrambi si estraggono la perla e il corallo.0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِA Lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍTutto quel che è sulla terra è destinato a perire,0 Views
- وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ[solo] rimarrà il Volto del tuo Signore, pieno di Maestà e di Magnificenza.0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍLo invocano tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra. È ogni giorno in [nuova] opera.0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِPresto ci occuperemo di voi, o due pesi!0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍO consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e della terra, fatelo. Non fuggirete senza un'autorità [proveniente da Allah].0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِSarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِQuando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro,0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِquale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views
- فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّIn quel Giorno né gli uomini, né i dèmoni, saranno interrogati sui loro peccati.0 Views
- فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِQuale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?0 Views