80. abasa
عبس
Read Surah abasa in full: surah 80, 42 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with አማርኛ translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በኾነው፡፡
- عَبَسَ وَتَوَلَّىٰፊቱን አጨፈገገ፤ ዞረም፡፡1 Views
- أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰዕውሩ ስለ መጣው፡፡1 Views
- وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰምን ያሳውቅሃል? (ከኀጢአቶቹ) ሊጥራራ ይከጀላል፡፡1 Views
- أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰወይም ሊገሠጽ ግሠጼይቱም ልትጠቅመው (ይከጀላል)፡፡1 Views
- أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰየተብቃቃው ሰውማ፤1 Views
- فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰአንተ ለእርሱ (ለእምነቱ በመጓጓት) በፈገግታ ትቀበለዋለህ፡፡1 Views
- وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰባይጥራራ (ባያምን) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን፡፡1 Views
- وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰእየገሰገሰ የመጣህ ሰውማ፤1 Views
- وَهُوَ يَخْشَىٰእርሱ (አላህን) የሚፈራ ሲኾን፤1 Views
- فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰአንተ ከእርሱ ትዝዘናጋለህ፡፡1 Views
- كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌተከልከል፡፡ እርሷ ማስገንዘቢያ ናት፡፡1 Views
- فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُየሻም ሰው (ቁርኣኑን) ያስታውሰዋል፡፡1 Views
- فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍበተከበሩ ጽሑፎች ውስጥ ነው፡፡1 Views
- مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍከፍ በተደረገች ንጹሕ በተደረገች (ጽሑፍ ውስጥ ነው)፡፡1 Views
- بِأَيْدِي سَفَرَةٍበጸሐፊዎቹ (መላእክት) እጆች (ንጹሕ የተደረገች)፡፡1 Views
- كِرَامٍ بَرَرَةٍየተከበሩና ታዛዦች በኾኑት (ጸሐፊዎች እጆች)፡፡1 Views
- قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُሰው ተረገመ፤ ምን ከሓዲ አደረገው?1 Views
- مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ(ጌታው) በምን ነገር ፈጠረው? (አያስብምን?)1 Views
- مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُከፍትወት ጠብታ ፈጠረው፤ መጠነውም፡፡1 Views
- ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُከዚያም (መውጫ) መንገዱን አገራው፡፡1 Views
- ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُከዚያም ገደለው፤ እንዲቀበርም አደረገው፡፡1 Views
- ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُከዚያም (ማንሳቱን) በሻ ጊዜ ያስነሳዋል፡፡1 Views
- كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُበእውነት ያንን (ጌታው) ያዘዘውን ገና አልፈጸመም፡፡1 Views
- فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِሰውም ወደ ምግቡ ይመልከት፡፡1 Views
- أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّاእኛ ውሃን ማንቧቧትን ያንቧቧን መኾናችንን፡፡1 Views
- ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّاከዚያም ምድርን (በደካማ ቡቃያ) መሰንጠቅን የሰነጠቅን፤1 Views
- فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّاበውስጧም እኽልን ያበቀልን፤1 Views
- وَعِنَبًا وَقَضْبًاወይንንም፤ እርጥብ ያበቀልን፤1 Views
- وَزَيْتُونًا وَنَخْلًاየዘይት ወይራንም ዘንባባንም፤1 Views
- وَحَدَائِقَ غُلْبًاጭፍቆች አትክልቶችንም፤1 Views
- وَفَاكِهَةً وَأَبًّاፍራፍሬንም ገለባንም፤ (ያበቀልን መኾናችንን ይመልከት)፡፡1 Views
- مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ (ይህን ሠራን)፡፡1 Views
- فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُአደንቋሪይቱም (መከራ) በመጣች ጊዜ፤1 Views
- يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِሰው ከወንድሙ በሚሸሽበት ቀን፤1 Views
- وَأُمِّهِ وَأَبِيهِከናቱም ካባቱም፤1 Views
- وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِከሚስቱም ከልጁም፤1 Views
- لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِከእነርሱ ለየሰው ሁሉ በዚያ ቀን (ከሌላው) የሚያብቃቃው ኹነታ አልለው፡፡1 Views
- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌፊቶች በዚያ ቀን አብሪዎች ናቸው፤1 Views
- ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌሳቂዎችም ተደሳቾችም ናቸው፡፡1 Views
- وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌፊቶችም በዚያ ቀን በላያቸው ላይ ትቢያ አልለባቸው፤1 Views
- تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌጥቁረት ትሸፍናቸዋለች፤1 Views
- أُولَـٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُእነዚያ እነሱ ከሓዲዎቹ አመጸኞቹ ናቸው፡፡1 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib (Tanzil Project, tanzil.net)