80. 'Abasa
He Frowned
عبس
Read Surah 'Abasa (He Frowned) in full: surah 80, 42 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with English translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
- عَبَسَ وَتَوَلَّىٰThe Prophet frowned and turned away1 Views
- أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰBecause there came to him the blind man, [interrupting].1 Views
- وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰBut what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified1 Views
- أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰOr be reminded and the remembrance would benefit him?1 Views
- أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰAs for he who thinks himself without need,1 Views
- فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰTo him you give attention.1 Views
- وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰAnd not upon you [is any blame] if he will not be purified.1 Views
- وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰBut as for he who came to you striving [for knowledge]1 Views
- وَهُوَ يَخْشَىٰWhile he fears [Allah],1 Views
- فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰFrom him you are distracted.1 Views
- كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌNo! Indeed, these verses are a reminder;1 Views
- فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُSo whoever wills may remember it.1 Views
- فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ[It is recorded] in honored sheets,1 Views
- مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍExalted and purified,1 Views
- بِأَيْدِي سَفَرَةٍ[Carried] by the hands of messenger-angels,1 Views
- كِرَامٍ بَرَرَةٍNoble and dutiful.1 Views
- قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُCursed is man; how disbelieving is he.1 Views
- مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُFrom what substance did He create him?1 Views
- مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُFrom a sperm-drop He created him and destined for him;1 Views
- ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُThen He eased the way for him;1 Views
- ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُThen He causes his death and provides a grave for him.1 Views
- ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُThen when He wills, He will resurrect him.1 Views
- كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُNo! Man has not yet accomplished what He commanded him.1 Views
- فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِThen let mankind look at his food -1 Views
- أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّاHow We poured down water in torrents,1 Views
- ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّاThen We broke open the earth, splitting [it with sprouts],1 Views
- فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّاAnd caused to grow within it grain1 Views
- وَعِنَبًا وَقَضْبًاAnd grapes and herbage1 Views
- وَزَيْتُونًا وَنَخْلًاAnd olive and palm trees1 Views
- وَحَدَائِقَ غُلْبًاAnd gardens of dense shrubbery1 Views
- وَفَاكِهَةً وَأَبًّاAnd fruit and grass -1 Views
- مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ[As] enjoyment for you and your grazing livestock.1 Views
- فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُBut when there comes the Deafening Blast1 Views
- يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِOn the Day a man will flee from his brother1 Views
- وَأُمِّهِ وَأَبِيهِAnd his mother and his father1 Views
- وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِAnd his wife and his children,1 Views
- لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِFor every man, that Day, will be a matter adequate for him.1 Views
- وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ[Some] faces, that Day, will be bright -1 Views
- ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌLaughing, rejoicing at good news.1 Views
- وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌAnd [other] faces, that Day, will have upon them dust.1 Views
- تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌBlackness will cover them.1 Views
- أُولَـٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُThose are the disbelievers, the wicked ones.1 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Saheeh International (Tanzil Project, tanzil.net)