91. ash-shams
الشمس
Read Surah ash-shams in full: surah 91, 15 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with Italiano translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
- وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَاPer il sole e il suo fulgore,1 Views
- وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَاper la luna quando lo segue,1 Views
- وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَاper il giorno quando rischiara [la terra],1 Views
- وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَاper la notte quando la copre,1 Views
- وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَاper il cielo e Ciò che lo ha edificato,1 Views
- وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَاper la terra e Ciò che l'ha distesa,1 Views
- وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَاper l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente1 Views
- فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَاispirandole empietà e devozione.1 Views
- قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَاHa successo invero chi la purifica,1 Views
- وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَاè perduto chi la corrompe.1 Views
- كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَاI Thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna,1 Views
- إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَاquando si alzò il più miserabile di loro.1 Views
- فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَاIl Messaggero di Allah aveva detto loro: “[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere”. [Il profeta Sâlih_ aveva stabilito che la cammella, che Allah (gloria a Lui l'Altissimo) aveva miracolosamente tratto da una roccia, avesse diritto di bere, un giorno su due, all'unica fonte di cui disponevano i Thamûd. In seguito, però, quelli rinnegarono il patto e uccisero la cammella, suscitando la collera e il castigo di Allah. (Vedi anche XI, 64)]1 Views
- فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَاLo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per il loro peccato,1 Views
- وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَاsenza temere [di ciò] alcuna conseguenza.1 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Hamza Roberto Piccardo (Tanzil Project, tanzil.net)