86. at-tariq
الطارق
Read Surah at-tariq in full: surah 86, 17 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with Shqip translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
- وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِPasha qiellin dhe yllin ndriçues (të natës)!3 Views
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُE ku e di tise çka është tariku - trokitësi?3 Views
- النَّجْمُ الثَّاقِبُAi është ylli që shpon (errësirën me dritë).3 Views
- إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌNuk ka asnjëri njeri që ndaj tij të mos ketë përcjellës.3 Views
- فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَLe të shikojë njeriu se prej çkahit është krijuar?3 Views
- خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍAi është krijuar prej një uji që hidhet fuqishëm,3 Views
- يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِE që del nga kurrizi i shpinës dhe dërrasa e gjoksit.3 Views
- إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌE s’ka dyshim se Ai ka fuqi ta rikthejë në jetë atë.3 Views
- يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُDitën kur do të gjurmohen të fshehtat.3 Views
- فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍE ai (njeriu) nuk ka forcë as ndihmëtarë.3 Views
- وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِPasha qiellin që kohë pas kohe kthehet me shi.3 Views
- وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِEdhe kohën që qahet për bimë.3 Views
- إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌËshtë e vërtetë se ai (Kur’ani) është fjalë që dallon - gjykon.3 Views
- وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِNuk është ai i parëndësishëm (lojë e kotë)!3 Views
- إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًاAta vërtetë bëjnë kurtha.3 Views
- وَأَكِيدُ كَيْدًاPo edhe Unë përgatis dështimin e kurtheve të tyre!3 Views
- فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًاE ti jobesimtarët jepju afat, afatizoi ata pak.3 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Sherif Ahmeti (Tanzil Project, tanzil.net)