87. al-ala
الأعلى
Read Surah al-ala in full: surah 87, 19 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with Shqip translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!
- سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىMadhëroje emrin e Zotin tënd të Lartë!3 Views
- الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰI cili krijoi dhe përsosi,3 Views
- وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰDhe i cili përcaktoi e orientoi,3 Views
- وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰDhe i cili mundësoi mbirjen e kullosës;3 Views
- فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰE pastaj atë e bëri mbeturinë të zezë.3 Views
- سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰNe do të lexojmë ty e nuk do të harrosh (Kur’anin).3 Views
- إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰPërveç asaj që All-llahu dëshiron. Ai e di të haptën e të fshehtën.3 Views
- وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰDhe Ne do ta lehtësojmë ty më të lehtën.3 Views
- فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰPra këshillo aty ku këshilla bën dobi.3 Views
- سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰDo të këshillohet ai që ka frikë,3 Views
- وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَىNdërsa do të shmanget më i keqi,3 Views
- الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰI cili do të hyjë në zjarrin e madh.3 Views
- ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰPastaj nuk do të vdesë në të, por as nuk do të jetojë.3 Views
- قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰKa shpëtuar ai që është patruar.3 Views
- وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰQë e përkujton emrin e Zotit të vet dhe falet.3 Views
- بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَاPo ju i jepni përparësi jetës së dunjasë,4 Views
- وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰNdërsa ahireti (amshimi) është më i mirë dhe e përjetshëm.4 Views
- إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰVërtet kjo ishte në broshurat e lashta:1 Views
- صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰnë broshurat e Ibrahimit dhe të Musait.1 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Sherif Ahmeti (Tanzil Project, tanzil.net)