87. al-ala
الأعلى
Read Surah al-ala in full: surah 87, 19 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with Italiano translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
- سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىGlorifica il Nome del tuo Signore, l'Altissimo,3 Views
- الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰColui Che ha creato e dato forma armoniosa,3 Views
- وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰColui Che ha decretato e guidato,3 Views
- وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰColui Che fa germinare i pascoli,3 Views
- فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰe ne fa poi fieno scuro.3 Views
- سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰTi faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai3 Views
- إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰse non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto.3 Views
- وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰTi faciliteremo la [via] più facile.3 Views
- فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰRicorda, ché il Ricordo è utile:3 Views
- سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰse ne ricorderà chi teme [Allah]3 Views
- وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَىe solo il malvagio se ne allontanerà:3 Views
- الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰbrucerà nel Fuoco più grande,3 Views
- ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰin cui non morrà e non vivrà.3 Views
- قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰAvrà successo chi si sarà purificato,3 Views
- وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰe avrà ricordato il Nome di Allah e assolto all'orazione.3 Views
- بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَاMa voi preferite la vita terrena,4 Views
- وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰmentre l'altra è migliore e più duratura.4 Views
- إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰIn verità ciò è nei Fogli antichi,1 Views
- صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰi Fogli di Abramo e di Mosè.1 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Hamza Roberto Piccardo (Tanzil Project, tanzil.net)