87. Al-A'la
The Most High
الأعلى
Read Surah Al-A'la (The Most High) in full: surah 87, 19 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with English translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
- سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىExalt the name of your Lord, the Most High,3 Views
- الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰWho created and proportioned3 Views
- وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰAnd who destined and [then] guided3 Views
- وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰAnd who brings out the pasture3 Views
- فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰAnd [then] makes it black stubble.3 Views
- سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰWe will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,3 Views
- إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰExcept what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.3 Views
- وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰAnd We will ease you toward ease.3 Views
- فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰSo remind, if the reminder should benefit;3 Views
- سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰHe who fears [Allah] will be reminded.3 Views
- وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَىBut the wretched one will avoid it -3 Views
- الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,3 Views
- ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰNeither dying therein nor living.3 Views
- قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰHe has certainly succeeded who purifies himself3 Views
- وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰAnd mentions the name of his Lord and prays.3 Views
- بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَاBut you prefer the worldly life,4 Views
- وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰWhile the Hereafter is better and more enduring.4 Views
- إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰIndeed, this is in the former scriptures,1 Views
- صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰThe scriptures of Abraham and Moses.1 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · Saheeh International (Tanzil Project, tanzil.net)