93. ad-duha
الضحى
Read Surah ad-duha in full: surah 93, 11 verses, Meccan, Juz 30. Arabic text with Deutsch translation.
- Ghunnah
- Qalqalah
- Ikhfa (Haqiqi)
- Ikhfa Shafawi
- Idgham with Ghunnah
- Idgham without Ghunnah
- Idgham Shafawi (Mimi)
- Madd Lazim (6 counts)
- Madd Wajib Muttasil (4-5 counts)
- Madd Jaiz Munfasil (2, 4, 6 counts)
Each word’s meaning appears right below it; the transliteration follows below the words.
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- وَالضُّحَىٰBei der Morgenhelle0 Views
- وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰund der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!0 Views
- مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰDein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).0 Views
- وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰUnd das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.0 Views
- وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰUnd dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.0 Views
- أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰHat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft0 Views
- وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰund dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet0 Views
- وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰund dich arm gefunden und dann reich gemacht?0 Views
- فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْWas nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,0 Views
- وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْund was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,0 Views
- وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْund was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).0 Views
Teks Al-Qur'an: Tanzil Project (https://tanzil.net), lisensi CC BY 3.0. · A. S. F. Bubenheim and N. Elyas (Tanzil Project, tanzil.net)